Novo jogo de Pokémon retirou menção sobre Casal
Os novos jogos de Pokémon, Pokémon Brilliant Diamond e Shining Pearl lançaram tem um tempo já, e fãs descobriram uma coisa chata.
A versão ocidental do game resolveu modificar falas que estavam presentes na versão original e também na versão japonesa.
É o seguinte! Esses jogos são remakes dos games Pokémon Diamond e Pokémon Pearl, então esses textos já haviam sido lançados aqui.
Aparentemente não se tem mais espaço para eles.
Vamos ver?
Na imagem superior nós temos a versão original do game lançada anos atrás, o texto diz:
“Então, o quê é isso? Vocês são aqueles casais amorosos vindo pro resgate?”
E abaixo nós temos os remakes.
A versão japonesa continua igual ao original, porém a versão ocidental alterou o texto para:
“Que fofo! Vocês acham que podem salvar o dia brincando de herói?”.
Hum……
Porém isso não ocorre só de agora, no game Pokémon Let’s Go uma fala já havia sido modificada também:
No original era assim:
“Hehe! Esses ginásio é muito bom! Está cheio de mulheres!”
Ao chegar nesse ginásio, você se depara com um velhinho pervertido olhando para dentro da janela.
Olha como ficou em Let’s Go:
“Haha! Esse ginásio é muito bom! Ele é cheio de treinadores fortes!”
Se é cheio de treinadores fortes então entre, porque você está do lado de fora?
No original japonês, a fala é a mesma, tanto na versão FireRed/LeafGreen quanto nos Let’s Go:
Old example of something similar pic.twitter.com/NTSUIXjh2p
— エニ (@iuntue) November 24, 2021
Enfim o que você acha dessa alteração na versão ocidental?
Enfim é hora de Correr pra Attack!!
Então! a Attack Comic Shop está oferecendo novos mangás no seu site com 10% de desconto, aproveite enquanto são novos!!!
Por fim gostaria de agradecer a todos que estão apoiando a Você Sabia Anime!
Assine a VSA via PIX: [email protected], pagando 30 reais por 6 meses e receba mais 1 mês extra de assinatura aqui no site, mas só vale se o pagamento for por Pix ok?
Dessa forma você ajuda muito a VSA a continuar ativa!
🌟 Arigas Maou hollow.ichiiigo
⭐ Arigas Maou XxGlaucioxX
🌟 Arigas Maou Roxo
⭐ Arigas Maou MrPanqueca
🌟 Arigas Yuusha Will
⭐ Arigas Yuusha Kagarashi
🌟 Arigas Yuusha Andore
⭐ Arigas Yuusha Vitor Saggioro
🌟 Arigas Yuusha Makise Kurissu
⭐ Arigas Yuusha Selrach
🌟 Arigas Yuusha Brako2197
⭐ Arigas Yuusha Arkfire
🌟 Arigas Yuusha Taipan
⭐ Arigas Yuusha Wenderson999
🌟 Arigas Yuusha New Wave
⭐ Arigas Yuusha GregoMacedonio
🌟 Arigas Yuusha Tgsilva
⭐ Arigas Yuusha kurama1221
🌟 Arigas Yuusha D4rk_ECYS
⭐ Arigas Yuusha Akugami
🌟 Arigas Yuusha kryohsz
⭐ Arigas Yuusha Akari
🌟 Arigas Yuusha jackcalabresa
⭐ Arigas Yuusha alltry
🌟 Arigas Yuusha shinibk201
⭐ Arigas Yuusha Carlosfas
🌟 Arigas Yuusha EmiyaKirito
⭐ Arigas Yuusha clebsonssj2
🌟 Arigas Yuusha Degustador de harem
⭐ Arigas Yuusha dirocz
🌟 Arigas Yuusha Souzuke
