Guerra Cultural no Japão: Críticas a ‘Register’ Dispara Denúncias em Massa Contra Mangás BL

Você sabia que está rolando uma verdadeira guerra no Japão? De um lado otakus que queriam apenas curtir seus mangás em paz, sem incomodar ninguém, sem guerra nem nada, do outro lado mulheres que gostam de incomodar, que gostam de perturbar e achar problema em tudo.

Tudo começou quando algumas mulheres descobriram o mangá Register, de autoria de Fujimaru, o mangá é um romance sobre um cara de 36 anos que vai até o mercado que ele sempre compra coisas e ele acaba por se apaixonar pela caixa.

A caixa é uma garota de 16 anos e a partir dai o mangá se desenrola, eu só li o capítulo 1 ou 2 e nada ocorre nesses dois capítulos, eu não faço ideia se o romance evolui mesmo depois, mas enfim, o que se iniciou ai foi uma enorme controvérsia, com várias mulheres falando que esse mangá deveria ser cancelado, que era necessário censura entre várias outras coisas.

Pelo texto que eu fiz não parece ser grande coisa, mas a controvérsia explodiu de uma forma que os otakus que queriam curtir apenas sua FICÇÃO em paz se irritaram de uma maneira que eles estão retaliando agora.

Indo para cima dos mangás Yaoi/BL.

Leitores e ativistas da liberdade de expressão, cansados do que apontam como um duplo padrão histórico na aplicação de censura, deram início a uma contraofensiva institucional: organizaram denúncias em massa aos órgãos governamentais para que obras de BL sejam enquadradas como “literatura prejudicial” (Yuugai Tosho) e submetidas a um zoneamento estrito nas livrarias japonesas.

O Estopim: A Tentativa de Cancelamento de ‘Register!’

O epicentro do conflito foi o mangá Register!, publicado pela editora Shogakukan na revista Gessan (Monthly Shonen Sunday). A obra alcançou grande repercussão comercial ao superar 260.000 cópias em circulação e conquistar o 3º lugar na prestigiada votação do Next Manga Awards (Tsugi ni Kuru Manga Taisho).

A premissa da história gira em torno da convivência e do romance entre um homem comum de 36 anos e uma garota colegial do ensino médio. Essa premissa foi o bastante para inflamar as redes sociais japonesas:

• Perfis no X iniciaram uma campanha de boicote acusando o mangá de promover aliciamento e romantizar a exploração de menores.

• Algumas mães reclamaram do mangá, falando que passaram a ter medo de deixarem suas filhas trabalharem em lojas de conveniência.

• Outras falaram que esse mangá podia fazer os homens terem ideias erradas sobre as mulheres na vida real e que nenhuma caixa quer ter um cara velho dando em cima delas.
• Também reclamaram da aparência da heroína, reclamando dela ser jovem e ter peitos grandes.

A indignação com o cancelamento unilateral motivou o público masculino a então partir para cima dos mangás BL! Eles começaram a então denunciar em massa e a pedir censura de mangás BL cujo principal público são mulheres.

A Contraofensiva: A Exposição dos Mangás BL Comerciais

Ao investigarem o mercado de BL, leitores encontraram narrativas que continham elementos sexuais muito mais explícitos envolvendo menores de idade. Foram resgatadas obras comerciais onde adultos abordam alunos do primário (crianças na 6ª série escolar) sob efeito de álcool, sem que nunca houvesse clamor público para a sua proibição.

Descobriram um mangá YAOI que o público feminino parece não ter problema nenhum, se chama ぼくらの一線 e conta a história de um rapaz de 22 anos que fica bebado e vai para a cama com um garoto do 6 ano do fundamental!

Além disso, foram registradas fotografias das faixas promocionais (obi) e títulos expostos nas livrarias. Diversos volumes traziam termos anatômicos explícitos e referências sexuais pesadas estampadas diretamente na capa, à vista de qualquer transeunte.

Eu só dei 1 exemplo aqui, mas descobriram VÁRIOS e VÁRIOS mangás BL com histórias muito mais “problemáticas” do que Register ok? Eu cheguei a ver uma tabela com várias obras BL e as coisas pesadas que tem nessas histórias, muitos possuem EST…..

Diante desse cenário, a comunidade internauta passou da indignação digital para a organização burocrática.

Denúncias Formais e a Criação do Portal ‘BL Fire’

Amparando-se na Lei de Desenvolvimento Saudável da Juventude (Seishounen Kenzen Ikusei Jourei), usuários estruturaram uma campanha metódica de representação legal:

• O usuário @hyknok catalogou as cinco principais obras de destaque nos rankings femininos contendo conteúdo impróprio para menores e redigiu documentos formais com título, autor, editora, código ISBN, páginas das cenas explícitas e a justificativa de dano formativo à juventude.

• Foi lançado o portal BL Fire (bl-fire.com), agregando canais de ouvidoria oficiais de editoras, distribuidoras, redes de livrarias, bibliotecas públicas e operadoras de cartão de crédito para centralizar reclamações padronizadas.

Caso uma província classifique essas publicações como “literatura prejudicial”, a lei impõe que elas sejam lacradas em embalagens plásticas opacas e colocadas exclusivamente em setores destinados a maiores de 18 anos.

O Fim do Mito do Zoneamento nas Livrarias

Caso você não saiba, no Japão mangás são separados por categorias em livrarias, então mangás hentais ficam numa area e mangás normais em outra, os mangás adultos para homens sempre ficam separados numa área com aquela bandeirinha de R18.

E as mulheres começaram a argumentar que os mangás BL estavam nas sessões corretas, que crianças não conseguiriam ler ou comprar esses mangás nas livrarias, o que se provou FALSO!

Internautas foram pessoalmente a grandes redes, como a livraria Ochiai no shopping Utsunomiya Tonarie, para documentar o layout real das lojas:

• Volumes contendo pornografia gay explícita e capas apelativas estavam posicionados em prateleiras baixas e corredores abertos, logo ao lado de mangás shoujo tradicionais e materiais didáticos de estudo.

Confira a foto abaixo tirada por um japonês ao conferir uma livraria (e traduzida por Seri3ma).

• Em outras lojas, prateleiras inteiras de livros voltados para adultos ficavam posicionadas em frente a seções infantis repletas de livros ilustrados (ehon) e manuais de alfabetização para crianças da pré-escola.

Diferente do mangá adulto masculino — rigorosamente escondido atrás de cortinas (noren) ou em cantos isolados —, o material feminino continuava usufruindo da livre circulação em setores comuns das lojas.

Profissionais do setor livreiro revelaram os motivos comerciais e logísticos por trás da resistência ao zoneamento tradicional do gênero:

• O tabu do consumo feminino: Conteúdos eróticos voltados a mulheres sofrem queda abrupta de vendas quando alocados em áreas restritas para maiores de 18 anos. Para contornar a vergonha e a culpa das compradoras, o mercado mantém essas publicações como “livres para todas as idades” HAHAHAHAHAHA!!!

• Furtos recorrentes: Funcionários de livrarias relataram perdas frequentes de exemplares de mangá erótico feminino por clientes jovens que sentiam vergonha de levá-los até o balcão. (OU SEJA, as mulheres ROUBAM BL GAY!)

• Leitura não autorizada e depredação: Lojas chegaram a colocar cartazes apelando para que os frequentadores parassem de romper o lacre plástico dos volumes para ler de pé (tachiyomi) e esconder os exemplares abertos em outras seções, inutilizando os produtos e gerando prejuízos aos lojistas e autores.

SIM! Isso é verdade, confira a foto abaixo:

Existem muitos casos de uma mulher ir numa livraria, pegar um BL que ela quer muito ler, violar o lacre, ler o volume inteiro e simplesmente esconder em outra sessão para não ser pega, isso gera prejuízo para a loja que tem que devolver o mangá para a editora.

George Morikawa Quebra o Silêncio e Alerta: “Isso é Queima de Livros”

A escalada do conflito atraiu a manifestação de um dos nomes mais respeitados da indústria: George Morikawa, o criador do clássico mangá de boxe Hajime no Ippo.

Em uma publicação detalhada no X, o autor posicionou-se frontalmente contra o movimento de denúncias ao governo e alertou para as consequências devastadoras da censura mútua:

“Alguns homens questionam: ‘O que nós gostamos já sofreu zoneamento, enquanto o BL segue à solta, isso não é injusto?’. Não vejo essa questão sob esse prisma. Hoje o alvo é a expressão sexual, mas se tudo for censurado, a busca por uma ‘nova injustiça’ começará logo em seguida: ‘E as cenas de violência, podem ficar à solta? E as expressões consideradas discriminatórias?’. A linha divisória ficará cada vez mais estreita, sufocando os criadores.

Criar sob sufocamento, sem poder usar sequer a imaginação ou o delírio, impede a obra de atingir seu potencial máximo. ‘Não precisamos disso’, ‘eu odeio isso’, ‘é nojento’, ‘não quero que crianças vejam’, ‘é injusto’… Motivos para regular sempre existirão. Mas onde isso vai parar?

Isso se tornou uma questão de queima de livros moderna. A inquisição de hoje busca livros já queimados no passado para comparar com os que ainda não foram: ‘Por que o seu livro continua intacto?’, apontando carcaças carbonizadas. A alegação de que ‘se um foi regulado, o outro também precisa ser por justiça’ apenas gera novas injustiças. Quem traça essa linha? Quando tudo for queimado até as cinzas, o que restará?”

A Repercussão da Comunidade: Hipocrisia ou Autodestruição Mútua?

A declaração de Morikawa intensificou ainda mais os debates em fóruns como o 5channel e nas redes sociais:

Críticas à postura do autor: Diversos internautas apontaram que Morikawa permaneceu calado durante os ataques contra Register!, só se manifestando quando as denúncias atingiram obras femininas. Outros relembraram a atuação histórica do autor em painéis de debate televisivos, onde ele defendeu a readequação de termos da lei de proteção juvenil após mangás BL entrarem na mira da censura no passado.

O perigo da “terra arrasada”: Usuários de ambos os lados alertaram que alimentar a máquina de denúncias estatais é um ato suicida para a comunidade otaku como um todo. Ao validar o comitê de censura contra o BL, os próprios leitores de mangás masculinos, yurí e ecchi pavimentam o caminho para que suas próprias obras favoritas sofram repressões ainda mais severas no futuro.

A exaustão do cancelamento: Para muitos defensores da campanha de denúncias, a tática da “terra arrasada” tornou-se a única resposta possível contra anos de cancelamentos seletivos promovidos por ativistas contra ilustrações de garotas com seios avantajados em obras shounen e seinen.

A colisão entre as exigências de responsabilidade na exposição de materiais explícitos e o perigo iminente de censura estatal coloca a indústria editorial japonesa em uma das encruzilhadas mais complexas de sua história recente.

Dando minha opinião aqui, já era hora sinceramente, a VIDA TODA só mangás voltados para homens sofrendo de controvérsias e reclamações, estava na hora mesmo de atacar mangás voltados para quem reclama.

Todo mundo podia ter ficado na sua e curtido seus mangás de FICÇÃO quietos, mas povo quer se meter nos assuntos dos outros.