Creadora de Cells at Work denuncia malos tratos durante la producción del manga
La Creadora de Cells at Work denunció malos tratos después de revelar problemas que habría enfrentado durante la publicación de su famoso manga, generando una ola de relatos de otros artistas sobre dificultades, presión psicológica y conflictos con editoriales en Japón.
La autora de Cells at Work!, Akane Shimizu, publicó una serie de relatos en su cuenta de X explicando situaciones que supuestamente ocurrieron mientras trabajaba con la editorial Kodansha.
Creadora de Cells at Work denuncia malos tratos durante la producción del manga
Según Akane Shimizu, uno de los principales problemas que enfrentó durante la serialización de Cells at Work fue la falta del apoyo prometido por el equipo editorial. La autora afirmó que la editorial había prometido ayuda profesional para supervisar los aspectos médicos de la historia, ya que la obra involucra varios conceptos del área de la salud.
Sin embargo, según sus relatos, este acompañamiento no habría ocurrido de manera adecuada. La mangaka afirmó que tuvo que investigar por su cuenta utilizando libros comprados con su propio dinero, mientras recibía críticas de los lectores cuando aparecían errores médicos en la obra.
Shimizu también afirmó que sus solicitudes de ayuda fueron ignoradas o tratadas de manera negativa por los responsables editoriales.
Además, la autora alegó que no recibió asistentes de manga de nivel profesional para ayudar en la producción, algo considerado común entre creadores que trabajan con grandes editoriales. La falta de apoyo habría aumentado su carga de trabajo, haciendo que tuviera que pasar noches sin dormir para poder cumplir con los plazos.
Los problemas de los mangakas con editoriales ganan atención en Japón
Después de los relatos de la Creadora de Cells at Work denunciando malos tratos, otros artistas comenzaron a compartir experiencias similares relacionadas con dificultades dentro de la industria del manga.
La mangaka Kayatamaru reveló que habría pasado más de un año sin recibir regalías relacionadas con las ventas digitales internacionales de sus mangas. También afirmó que sus problemas de salud no recibieron la atención necesaria por parte del equipo editorial, lo que provocó una pausa obligatoria de seis meses.
Otra artista que habló sobre el tema fue Izuko Fujiya, conocida por trabajos publicados en Monthly Shonen Sirius. Ella explicó que los conflictos con su equipo editorial entre 2016 y 2019 terminaron haciendo imposible continuar su serie Sayonara no Parade.
La artista afirmó esperar que el caso de Akane Shimizu ayude a mejorar la forma en que los creadores de manga son tratados por las empresas.
Además de los problemas relacionados con el apoyo y los pagos, otros artistas destacaron una cultura de presión dentro de la industria.
Q-ta Minami comentó que durante años creyó que era tratado de esa manera porque no era un artista lo suficientemente famoso. Sin embargo, después de ver el caso de Akane Shimizu, afirmó que se dio cuenta de que incluso creadores de gran éxito podrían enfrentar situaciones similares.
Por otro lado, Meiji Merou reveló que antiguos editores solían decirle que era inferior a otros artistas y que “terminaría como una perdedora”. Según ella, existía una tendencia a intentar moldear a los artistas y presionarlos emocionalmente.
La editorial Kodansha publica una disculpa
Después de la repercusión de las acusaciones, Kodansha publicó una disculpa oficial para Akane Shimizu. La empresa reconoció que falló al no ofrecer una supervisión profesional adecuada y también admitió problemas relacionados con los créditos de la autora en obras derivadas de Cells at Work.
Shimizu también afirmó que ocurrieron algunos cambios en los créditos de los spin-offs de la franquicia, con su nombre siendo cambiado de “autora original” a “colaboradora” o incluso eliminado en ciertos casos.
Según la autora, estas situaciones, combinadas con otros problemas personales, contribuyeron a que enfrentara graves dificultades emocionales durante el período de publicación del manga.
via Automaton