Curiosidades e Referências em MagiReco Eps 1 a 3

Curiosidades e Referências em MagiReco Eps 1 a 3

Curiosidades e Referências em MagiReco Eps 1 a 3

Olha só esse tipo de post que eu gosto tanto de fazer voltando! No passado eu comecei a fazer com alguns animes como SSSS.Gridman, Zombie Land Saga, entre outros, então vou dar uma olhada nessa temporada e ver quais episódios de animes tem referências bacanas.

Todas as referências abaixo vem da Wikia de Madoka, o wiki.puella-magi.net, Eu confesso que não havia percebido nenhuma e descobri por um acaso, abaixo é apenas uma tradução das referências que eles juntaram.

Vamos lá!

Curiosidades e Referências MagiReco Episódio 1

Primeiro de tudo, o episódio 1 de MagiReco tem uma cena logo no começo que é referência a uma cena logo no começo do primeiro episódio de Madoka Mágica!

O passaporte que o Pai de Iroha traz até a mãe de Iroha é igual a um item no game de Magia Record, só que no game o passaporte é rosa, no anime mudaram para verde porque o passaporte japonês é dessa cor:

Curiosidades e Referências em MagiReco Eps 1 a 3

Na cena em que Iroha tá na cama vemos que ela tem um bicho de pelúcia que dorme junto, acontece que esse bicho é uma referência a Candy, que é uma bruxa que enfrentamos no jogo

Curiosidades e Referências em MagiReco Eps 1 a 3

Eu já falei sobre isso em outro post mas a abertura de Magia Record é bem parecida com a de Madoka Mágica.

Curiosidades e Referências em MagiReco Eps 1 a 3

O relógio na casa da Iroha tem o mesmo desenho que o seu círculo mágico.

Na abertura de MagiReco, temos uma cena onde as garotas estão num fliperama e estão jogando aquele jogo da garra, a garra que aparece na abertura é a mesma que aparece na transformação da Nagisa no game.

Abertura:

Transformação da Nagisa:

Curiosidades e Referências MagiReco Episódio 2

Na sala da Coordenadora, tem um mapa de Kamihama:

Curiosidades e Referências em MagiReco Eps 1 a 3

A pose que a Momoko faz quando aparece é parecida com a sua pose de vitória no game.

Pose no anime:

Não achei um vídeo legal que não dê spoiler no Youtube pra botar aqui, mas saiba que é só uma pose de vitória no game. E sim é bem parecida mesmo.

Um fato engraçado é que os nomes que aparecem na Escadaria do término de Amizades meio que são ”conflitantes”. Como sabem, nomes japoneses são formados por Kanjis, que juntos formam um nome, mas Kanjis possuem significados.

Curiosidades e Referências em MagiReco Eps 1 a 3

Vamos lá.

高里希乃子 – 中山竹乎 Possivelmente Takasato Kinoko e Nakayama Takenoko.

高里希乃子 tem significado de Alto, Vila e Cogumelo
中山竹乎 tem significado de Meio, montanha e broto de bambu

絢水紅音 – 油江藍凛 Possivelmente Ayami Akane e Yugo Airin

絢水紅音 tem significado de fio, água, vermelho e voz
油江藍凛 tem significado de óleo, entrada, índigo e frio

蟹山木陰 – 申谷陽光 Possivelmente Kaniyama Kokage e Sarutani Yoko

蟹山木陰 tem significado de Caranguejo, Montanha e sombra de árvore
申谷陽光 tem significado de Macaco, vale e claridade

水波レナ – 秋野かえで 

Minami Rena – água
Akino Kaede – O kanji para Aki 秋 é feito dos Kanjis  e 火 (fogo)

Durante o episódio temos algumas referências a Night on the Galactic Railroad, um livro publicado em 1934 por Kenji Miyazawa.

O número da placa do ônibus supostamente ligado ao Satomi Medical Center, mas desviado pela bruxa, é NGC-7000. É a designação da Nebulosa da América do Norte, perto da Cruz do Norte , onde Campanella decide ir “ao fim da terra” para fazer sua mãe feliz, um desejo mais tarde realizado na Cruz do Sul.

Curiosidades e Referências em MagiReco Eps 1 a 3

Caldwell 99 é a designação dada à nebulosa Coalsack localizada entre as constelações Southern Cross e Scorpion. Na história, o personagem Campanella termina sua jornada indo ao Coalsack.

Curiosidades e Referências MagiReco Episódio 3

Tem uma cena que aparece vários discos quebrados, e em um deles da para ver o nome ”Мелодия” escrito, isso é Russo para ”Melodia”, e Melodia é uma companhia russa de discos fundada em 1964.

Em uma cena vemos um papel com o planejamento da Mitama, aqueles símbolos são os símbolos dos elementos no game de Magia Record (no game cada garota tem um elemento).

Cada dia está representado por um elemento ali, e no game existe um labirinto diário no qual itens de cada elemento vem a depender do dia

Comparação entre as poses finais de transformação delas no game e no anime.

Lado esquerdo game, lado direito anime.

Agora as cartas delas no jogo, note que as poses são semelhantes:

Rena começa sua transformação com uma pequena dança, similar a Mami no anime original.


Apoie a Você Sabia Anime pelo PayPal para ter mais posts de Madoka

Curta nossa Page no Facebook, no Instagram e siga o Hoss no Twitter

Compre na Amazon pelos Botões abaixo ou por este Link e ajude a VSA

Compartilhe!!