Autor diz que Yuri NÃO VENDE BEM no Exterior
E eu consigo ver totalmente isso. Você sabia que, aqui na Você Sabia Anime, toda vez que eu faço um post sobre um mangá Yuri, um anime Yuri ou um game Yuri, eu perco seguidores? Sim, eu sei que a maioria do público daqui não gosta de Yuri, e eu gosto! Mas eu não tenho intenção de ficar empurrando Yuri aqui.
E hoje iremos falar sobre como, aparentemente, Yuri não vende bem no exterior. A informação vem de Nazuna Miki, um autor de light novels conhecido como o “autor mais rápido”. Eu fiz um post sobre ele em 2022 porque, em 2021, ele simplesmente lançou 30 volumes de light novels!
Nazuna Miki é um autor de Taiwan que virou autor de várias light novels e mangás no Japão. Para você ter uma noção, ele já escreveu pelo menos 40 SÉRIES! Dessas 40, 5 já viraram ANIME! Um dos animes de Miki vai estrear em outubro e outro está anunciado para 2027.
Autor diz que Yuri NÃO VENDE BEM no Exterior
Então, Nazuna Miki estava em seu Twitter falando sobre a indústria de anime, comentando dados de vendas e explicando aos seus fãs o que ele já viu nos dados que vêm do exterior. Miki disse:
“Obras de cotidiano realmente não vendem no exterior. Dizem que é porque coisas como histórias escolares e de clubes extracurriculares não geram nem um mínimo de identificação para o público de lá, já que não são familiares para eles.”
Temos um dado curioso: de acordo com ele, animes do tipo Slice of Life (cotidiano) não geram vendas por aqui. Mas sabe quem também não vende? Yuri.
Miki disse:
“Talvez eu receba críticas por dizer isso, mas obras Yuri também não vendem…
Não, a reputação delas é boa no exterior. Yuri de qualidade é bem avaliado internacionalmente.
Mas os números… são outra história.
Nos últimos anos, por exemplo, houve certo anime Yuri cuja obra original vendeu em um nível que foi um dos maiores da história da editora, mas aparentemente os números do anime foram praticamente ‘sem repercussão’…”
Algumas pessoas ficaram curiosas para saber qual é o anime Yuri que Miki mencionou, mas isso é algo que eu já sabia: Yuri vende mal no Ocidente.
Em 2024, Frog-kun, que é uma mulher que trabalhou (ou ainda trabalha, não sei) traduzindo mangás e novels para os EUA, fez um tweet falando justamente sobre como mangás Yuri não vendem bem.
Ela disse:
“Ouvi pelos bastidores do mercado editorial que light novels e mangás Yuri vendem mal em inglês, com apenas algumas exceções notáveis. BL, por algum motivo, não enfrenta o mesmo problema — existe um pequeno público fiel que compra regularmente até os títulos mais nichados.”
E ela até fala sobre uma enorme controvérsia nisso: se Yuri vende mal, por que tem tanta gente online falando sobre Yuri?
Frog disse: “Apesar de fãs de Yuri serem bastante vocais online e ships Yuri serem uma grande parte do fandom, é difícil explicar isso.”
Ela disse isso em 2024. Tenha em mente que isso não deve ter mudado muito em dois anos e, com Miki falando que obras Yuri não geram bons números no exterior, aparentemente isso indica que os fãs de Yuri são uma minoria bem menor do que pensávamos.
Eu não faço ideia de quais são os números do Brasil.