Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou Tem Heroína querendo a Vilã

Hoje vim apresentar a vocês mais uma light novel sobre reencarnar em um otome game.

Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou!

A capa do volume 1 abaixo (no caso da versão americana):

A história é a seguinte: nossa protagonista é uma mulher que possui um emprego em um escritório, e ela trabalha muito fazendo horas extras, seu passatempo consistia em jogar games, principalmente otome games.

Ela MORREU

E assim reencarna como a protagonista plebeia de um otome game que ela jogava enquanto vivia no Japão. Nesse jogo a vilã se chama Claire, uma garota loira de cabelo cacheado, nascimento nobre, anda cercada pelas suas capanguinhas, e faz bullying com ela.

E ELA AMA ISSO

Enquanto viva ela jogava esse otome game não de olho nos personagens namoráveis, mas sim de olho na vilã, então nossa protagonista reencarna para sua nova vida dando em cima da vilã, enquanto ”sofre” bullying da mesma.

Eu li alguns poucos capítulos da webnovel e a história começa bem rápido, logo no primeiro capítulo ela já tá sendo bulinada pela Claire e ela já fica dando em cima da vilã, deixando ela desconcertada, é engraçadinho até.

Capa do vol 2

Quem escreve a história é Inori, que por meio do twitter está sempre interagindo com os fãs ocidentais!

Inori até avisa quando o grupo que traduz sua webnovel lança um novo capítulo:

”Queridos leitores de inglês.

A tradução de fãs do Cap 159 de ‘Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou’ está aqui”.

Inori também chega a publicar tweets em 3 idiomas (japonês, inglês e coreano), para que a maioria de seus fãs possa ler.

Algumas interações com fãs:

”Estou feliz de ter leitores estrangeiros lendo meu trabalho”.

Achei muito legal como Inori se comunica com fãs estrangeiros e mostra que gosta disso.

O primeiro volume da versão em inglês de Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou (ou I’m in Love with the Villainess) vai sair em Novembro deste ano.


Compartilhe!!