ReZero 2 Ep 7 Comentários do Autor no Twitter
Toda semana, quando um episódio de ReZero passa na TV, o autor, Tappei Nagatsuki, enche seu perfil do twitter com comentários sobre o episódio. Ele fez isso na primeira temporada, na nova versão da 1º temporada, e agora na segunda temporada ele está comentando novamente!
O que você vai ler abaixo são alguns dos comentários dele durante a exibição do 7º episódio da segunda temporada!
Esses comentários são publicados no twitter dele e compilados no Reddit.
Comentários do Tappei começam neste tweet:
さあ、今週のリゼロのお時間です。
前回、エルザの襲撃を受けて大惨事となった屋敷、最後に死を覚悟してレムの下へ向かったスバルでしたが、その最期の瞬間をベアトリスに救われ――からですね。#rezeroneko— 鼠色猫／長月達平 (@nezumiironyanko) August 19, 2020
Bem, agora é hora de Re: Zero. Na semana passada, a mansão estava em um estado catastrófico após ser atacada por Elsa, e no final, Subaru dirigiu-se para o quarto de Rem, preparado para morrer, mas ele foi salvo no último instante por Beatrice – é daqui que começamos.
Quando o show começa, Subaru espera sair da Biblioteca Proibida, mas Elsa, que estava apenas a um fio de cabelo de cortar Subaru, acabou terminando seu trabalho rapidamente… pode-se dizer.
A maneira como a voz de Beatrice treme nesta parte, Arai-sai (Seiyuu) é muito hábil.
“Tudo pode ser desperdiçado por sua causa” é um medo baseado no que Subaru experimentou no episódio 1 da segunda temporada. Uma atualização do checkpoint é atualmente um dos maiores medos de Subaru.
O escadote em que Beatrice está sempre sentada, havia um livro negro escondido lá, você vê. Cada vez até agora, ele estava escondido no escadote que ela usa como seu local fixo.
A rigor, o título “O Evangelho da Menina*” do episódio anterior, poderia ser dito como sendo a motivação para Beako ajudar Subaru.
(*este é o título do episódio 6).
“Retorno de Morte” mais uma vez… para Subaru, este poderia ser chamado o melhor local possível. Ele tinha medo de que se movesse a partir deste ponto.
Ao colocar o “Retorno da Morte” um por cima do outro, ele está gradualmente se sentindo cada vez menos hesitante nesta reunião. Isso é algo que ajuda a sentir a passagem do tempo. Seu primeiro encontro com Ryuzu-san, e sua brincadeira com Garfiel e os outros, passa como água corrente.
Os eventos que mudam a cada loop, que deveriam ser arrumados, é um dos fatores que causa confusão em Subaru neste arco.
“Eu gosto de me preocupar com as coisas depois de reunir todas as informações” é um estilo de brincadeira que é adequado ao “Retorno da Morte”, não é?
Ryuzu-san, que dá uma impressão diferente com uma muda de roupa. Quando você pode ver sua boca, seu ar de fofura muda novamente, não é mesmo?
“Gadgy Gwadzeadd” é um grande espírito que não está incluído nos Quatro Grandes Espíritos. É poderoso, mas se comporta mal, por isso está selado no extremo extremo de Gusteko. Ele não vai aparecer na história principal de Re:Zero.
Garfiel Tinsel e Frederica Baumann são irmãos, mas eles têm nomes diferentes porque vem de pais diferente, é isso.
Juramento sobre o nome de Ryuzu Shima. Por favor, lembre-se dessa opção.
Como Garfiel não se tornou hostil nem uma vez até agora, esta é na verdade a primeira vez que ele usa violência em Subaru desde que ele o jogou quando eles se encontraram pela primeira vez.
Ao ser espancado por Garfiel, Subaru rapidamente compreende sua situação quando acorda. Ele está de olhos vendados e amarrado, e em uma prisão escondida, sem mais ninguém por perto. Isto foi feito a Subaru por causa do ‘miasma’…… que envolve os cultistas da bruxa, que se poderia chamar de ‘o cheiro persistente da bruxa’.
Por conta de ter o ”cheiro da bruxa”, é a razão pela qual a resposta de alguém a Subaru muda a cada vez, é o mesmo com Rem no arco 2. Naquela época, o cheiro ficava mais forte cada vez que ele retornava da morte, e isso aumentava as suspeitas de Rem.
Com a mordaça removida, sua boca fica livre e ele pode morder a língua para se matar. Garfiel percebeu isso imediatamente e o impediu. Garfiel falou do olhar que se assemelhava a Roswaal, e para o autor, Subaru e Roswaal são semelhantes um ao outro. No mínimo, neste momento em particular.
Preso e com muito tempo para pensar, enquanto ele pensa em como pode não chegar a tempo da catástrofe que vai ocorrer nas suas costas, Subaru fica cada vez mais acoado… ele decide esmagar sua cabeça no chão, mas não é tão fácil assim.
Depois de três dias, enquanto Subaru está preso, alguém tem tomado conta dele. Subaru não pôde ver devido à venda, mas era alguém com uma pequena moldura…… Se você puder lembrar disso, ajudaria.
Com Beatrice obedecendo ao seu ‘gospel’, e tendo sido traído por Garfiel e Ryuzu, Subaru não consegue entender porque Otto o ajudaria. Então, ele pergunta diretamente a ele, preparado para ouvir qualquer resposta.
Pessoalmente, sinto que de todos os títulos dos episódios, ‘Amigo’ foi um dos mais inteligentes.
(Amigo é o título do episódio 7 da segunda temporada)
“…Qual é a intenção de Otto. Ele pode estar escondendo algo. Ele não sabe mais no que acreditar”. “…O que o faz pensar que sabe o suficiente sobre este mundo para desistir e jogar tudo fora, Subaru Natsuki?” Essa é a minha parte favorita do monólogo de Subaru aqui.
“Você é meu amigo, Otto”, imagine o quão importante isso foi para Subaru, após ser traído por Beako e Garfiel.
Os que compartilhavam informações com Otto enquanto ele corria eram bichos e animais, e Ram, sorrindo sem medo.
Hehe, você é um cara decente, Otto. Então, vamos deixar passar que o autor não tem nenhum detalhe sobre você em mãos!
E com isso, trinta minutos passam em uma enorme pressa! Ele foi salvo por Otto, e Ram estava esperando, e Garfiel o perdeu completamente……. continuaremos com isso na próxima semana! Bem agora, o que os espera, quem é amigo ou inimigo… Estou realmente ansioso para a próxima semana! Muito obrigado!
