Mundo Anime

Referência a Putin foi cortada em Dumbbell Nan Kilo Moteru

Censura em Dumbbell Nan Kilo Moteru

Dumbbell Nan Kilo Moteru é um anime sobre garotinhas que decidem ir para a academia fazer exercícios físicos, o anime chamou a atenção por ensinar, de forma correta, vários exercícios que você pode fazer em casa e ficar em forma.

Eis então que um otaku mostrou uma censura durante a restramissão do anime, mais especificamente quando a personagem Gina que é russa, explica sobre sua casa e faz referencia a Putin durante a transmissão original, como podemos ver abaixo.

Porém agora na restramissão, no lugar dessa cena temos o seguinte aviso “Devido às circunstâncias, o programa foi modificado” e a cena original é cortada.

A publicação acima recebeu as seguintes reações dos outros otakus japoneses, que fizeram os seguintes comentários a  respeito.

“Gina é russa, mas agora eles querem que sua origem nunca mais seja mencionada?”

“Lembro que o Putin realmente apareceu neste episódio… Mas acho que eles querem evitar críticas no momento.”

“Sumire Uesaka, uma fanática da cultura russa, o que será que ela está pensando neste momento?”

“É melhor parar de usar políticos da vida real como modelos em obras criativas, especialmente em animes e ilustrações.”

“O que acontecerá com mangás como ‘Mudazumo Naki Kaikaku’ e ‘Ride-On King’? Será que eles serão cancelados devido à pressão social?”

“Se os espectadores permitirem essas pequenas  alterações das emissoras de televisão, elas começarão a fazer mudanças maiores no futuro.”
Como a maioria deve saber a Rússia entrou em guerra contra a Ucrânia, e as alterações mencionadas estão obviamente relacionadas a isso.
Via: Otakomu