Akira Toriyama é uma lenda do mundo dos mangás e animes, conhecido principalmente por Dragon Ball. Seu trabalho na criação de personagens, cenas de ação e construção de mundo influenciou gerações de artistas.

No entanto, um dos aspectos mais curiosos de sua obra é o seu estilo de planejamento narrativo. Toriyama sempre admitiu que preferia deixar a história se desenvolver naturalmente, sem traçar roteiros detalhados com antecedência.

A enciclopédia oficial da franquia, Chōzenshu, ajudou a esclarecer essa abordagem ao longo dos anos. Graças à tradução completa das entrevistas feitas pelo Kanzenshuu, agora temos uma compreensão mais profunda sobre como Toriyama estruturava Dragon Ball, desde os primeiros capítulos até o final de Dragon Ball Z.

O Planejamento de Akira Toriyama em Dragon Ball

Quando questionado sobre como preparou Dragon Ball, Toriyama revelou que teve apenas três meses entre o fim da serialização de Dr. Slump e o início de Dragon Ball. Por conta disso, não houve tempo para planejamento. Dr. Slump, um mangá de humor, foi publicado de 1980 a 1984, e logo após seu encerramento, Dragon Ball começou a ser publicado na Weekly Shonen Jump em novembro de 1984.

A ideia de Dragon Ball surgiu por sugestão de Kazuhiko Torishima, primeiro editor de Toriyama. Ele sabia do interesse do autor por filmes de kung fu e sugeriu que ele fizesse um mangá com essa temática. A decisão foi tomada rapidamente, sem que Toriyama tivesse tempo de estruturar a história com antecedência.

Curiosamente, pouco antes de começar a série, Toriyama fez uma viagem pessoal à China com Nachi Mikami e sua esposa. Essa experiência acabou sendo útil, pois influenciou diretamente os cenários e temas de Dragon Ball, que tem inspiração clara em “Jornada ao Oeste”.

A Narrativa Espontânea de Toriyama

Toriyama escrevia Dragon Ball semanalmente, sem um roteiro fixo. Isso significava que detalhes importantes da trama, como a origem de Goku como Saiyajin e os vencedores dos torneios mundiais, eram decididos em cima da hora. O próprio autor admitiu que ficava em suspense enquanto desenhava as lutas dos torneios, pois nem ele sabia quem venceria até o momento final.

Esse método também influenciou a criação dos personagens. Para Toriyama, era fácil criar personagens descartáveis, mas os que se tornavam importantes precisavam ter características memoráveis. Muitas vezes, inspirações vinham de programas de TV e filmes, como é o caso de Trunks do Futuro, influenciado por “O Exterminador do Futuro”.

Mudanças no Arco dos Androids e Outros Ajustes

O estilo improvisado de Toriyama levou a várias mudanças na história. O Arco dos Androids é um dos melhores exemplos disso. Inicialmente, os vilões seriam Dr. Gero e Android 19, mas os editores não gostaram do design.

Assim, Toriyama criou os Androids 17 e 18. No entanto, mais uma vez, os editores acharam que eles não pareciam ameaçadores o suficiente, então ele introduziu Cell. O próprio Cell passou por alterações até chegar à forma final.

Quando o anime de Dragon Ball começou, Toriyama não teve muito tempo para acompanhar de perto. Ele participou da escolha do elenco de dublagem, ajudando a selecionar Masako Nozawa como a voz de Goku. No entanto, após isso, sua participação foi mínima. O mesmo aconteceu com os jogos e os filmes, onde ele apenas desenhava alguns personagens, como Broly e Cooler, mas não revisava roteiros.

Isso mudou com Dragon Ball DAIMA. Esse projeto contou com um envolvimento muito maior de Toriyama, mesmo em meio a problemas de saúde. Ele contribuiu com a história, cenários e designs.

O planejamento de Akira Toriyama para Dragon Ball sempre foi minimalista. Ele confiava na sua habilidade de escrever de forma espontânea e ajustar a história conforme necessário. Esse método resultou em momentos inesquecíveis, mas também em algumas inconsistências. No entanto, é inegável que sua genialidade e criatividade transformaram Dragon Ball em um dos maiores sucessos da história dos animes.