VTuber Matsuri cria Hashtag para artes H
Quando uma VTuber inicia as suas atividades, elas normalmente já divulgam suas hashtags oficiais, hashtags criadas para que os fãs possam publicar fanarts entre outras coisas.
E a Matsuri em sua descrição de perfil informou uma hashtag oficial para artes 18+ dela:
Ao menos a maioria das Vtubers que eu vejo não curtem ir pro twitter e encontrar artes ecchis/hentais delas, algumas até chegam a comentar e até deixam, outras já pedem que os fãs não façam.
A Matsuri já chegou a falar numa live dela (acho que de Apex até), que os fãs podem fazer artes hentais dela, mas desde que respeitem as outras que não queiram, ela não liga que façam isso com ela, meio que agindo como um escudo para as amigas.
Enfim, você sabia que essa hashtag é uma brincadeira de palavras?
まつりは絵っち
Matsuri wa Ecchi
絵 – Imagem, se pronuncia E
えっち – Ecchi, pervertida etc.
Basicamente, tem duas formas de se ler まつりは絵っち, que são:
Matsuri é pervertida ou Artes ecchis de Matsuri.
