Mahou no Kangofu Magical Nurse: Mangá adulto usará termo de gênero neutro em Relançamento
Kantou Usagi Gumi é um veterano artista adulto que publicou vários mangás e doujins adultos, ele veio até o seu twitter hoje expressar uma preocupação, ele conta que agora terá que usa um termo de gênero neutro para o título de um mangá clássico dele.
Mahou no Kangofu Magical Nurse é um mangá adulto de Kantou Usagi Gumi que foi publicado anos e anos atrás, o que acontece na lingua japonesa é o seguinte.
O termo “看護婦” significa enfermeira e é usado apenas para enfermeiras mulheres, é uma palavra feminina, porém depois vieram com o termo “看護師”, que é considerado um termo de gênero neutro para se referir a enfermeiros homens e mulheres.
O que acontece é que segundo o autor, o seu clássico mangá Mahou no Kangofu Magical Nurse, que no original japonês se chama 魔法の看護婦マジカルナース vai ser republicado com o título de 魔法の看護師マジカルナース, usando o termo de gênero neutro para enfermeiras.
どうやら……もう
「看護婦さん」と言う名称を商業エロ漫画でも
使え無くなるのか〜〜と、しみじみ………と、言う訳で
来年にデジタル単行本の再配信の時
『魔法の看護婦マジカルナース』は【魔法の看護師⁉️マジカルナース】に改題して配信
されるそうです………マジか‼️
マジですʅ（◞‿◟）ʃ
— 上藤政樹 冬コミ12/31(土)東ヌ15b (@7CV72U47L4b24Hg) December 15, 2022
É um mangá adulto direcionado para homens sobre mulheres enfermeiras, então algumas pessoas não viram sentido nessa decisão da editora, que usará o termo de gênero neutro para o relançamento.
O autor também se mostrou bastante surpreso com essa decisão, e talvez não entendendo direito também a razão. Enfim, o que vocês acham?
via: Romly
…
VIRE MEMBRO YUUSHA Aqui. e veja publicações exclusiva no site, como estranhos filmes JAVs, Recomendações de Mangás e tenha o site Livre de Propagandas ou doe para [email protected]
