Editores franceses são Psicopatas segundo editor japonês
Há muito tempo atrás, vi em algum lugar que depois do Japão, o país que tem o mercado de mangás mais forte é a França, e uma nova entrevista parece provar isso mais uma vez.
O site Linternaute entrevistou Pauline Ferrari, ele é um europeu que mora em Tokyo há dez anos, ele trabalha para as editoras japonesas, seu papel é facilitar a comunicação entre as editoras japonesas e as editoras da Europa em licenciar os mangás.
Porém ele afirma que de todos os mercados da Europa, a França é o que “define as tendências” de mangás na Europa, ele então cita um editor japonês, que segundo ele disse isso:
“Os editores franceses são psicopatas”, nisso Pauline Ferrari completa e explica porque os franceses são psicopatas: “os editores italianos, alemães, espanhóis antes de licenciar alguma nova série, perguntam o quão longo uma série será. Os franceses apenas checam o primeiro capítulo e se eles gostarem do mangá, no dia seguinte tenho uma oferta em minha caixa de mensagem”.
Outra coisa revelada é que o mercado Frances influencia e muito o mercado de outros países da Europa como Itália e Alemanha, as editoras veem como um mangá se sai na França e a depender eles licenciam para seus países.
A França tem 35 editoras que publicam mangá, Alemanha tem 15, Itália tem 10, Estados Unidos tem 6, Polônia tem 5.
Porém não levem isso tão ao pé da letra, é claro que outros países licenciam e publicam títulos que não chegaram na França ainda, ou que tem certos países que gostam de uma certa coisa (por exemplo, Retro ser popular na Itália),
Via: Linternaute
VIRE MEMBRO YUUSHA Aqui. e veja publicações exclusiva no site, como estranhos filmes JAVs, Recomendações de Mangás e tenha o site Livre de Propagandas ou doe para [email protected]
