Curiosidades

Misaki Kuno disse que perdeu sua voz ao dublar Faputa em Made in Abyss

Hoss 35 comentários
Compartilhe esse Post!

Misaki Kuno disse que perdeu sua voz ao dublar Misaki Kuno em Made in Abyss

A dubladora Misaki Kuno, que interpretou Faputa e Irumyuui em Made in Abyss: The Golden City of the Scorching Sun, contou suas experiências trabalhando no anime após sua conclusão épica na quarta-feira. Ela escreveu que era uma grande honra aceitar o papel, mas que também era muito exigente física e emocionalmente.

Kuno até perdeu a voz uma vez enquanto gravava as falas e perdeu temporariamente a capacidade de capturar a voz distinta de Faputa. Esta foi a primeira vez que ela perdeu a voz na frente do microfone; ela se lembrou de que estava tão arrependida e frustrada consigo mesma que começou a chorar. Felizmente, a equipe permitiu que ela remarcasse para outro dia para que sua voz pudesse se recuperar. Kuno sentiu que estava incomodando a equipe, mas também ficou muito emocionada com o compromisso deles em criar o melhor anime possível.

Faputa made in abyss

Entre seus muitos papéis em sua carreira, Kuno descreveu Faputa como o personagem que expressava as emoções mais extremas, seja raiva, ódio, tristeza, solidão, ciúme ou amor. Como Faputa grita muito, a voz dela foi muito desgastante para a garganta dela. Para minimizar a tensão, ela foi autorizada a se apresentar nas falas dos episódios 10 e 11 sem passar por um ensaio primeiro. Kuno disse que estava muito agradecida aos mixers por permitirem que ela executasse todos os choros e gritos em uma tomada.

Ela disse que recebeu muito apoio da equipe e dos outros dubladores. Por exemplo, a dubladora de Vueko, Yuka Terasaki, aquecia suas mãos, enquanto a dubladora de Reg, Mariya Ise, a envolvia em um cobertor. Ela refletiu que, se não fosse por todos que a apoiavam, ela não teria conseguido terminar seu papel. Ela também agradeceu aos espectadores por assistirem até o final.

“Eu não teria sido capaz de interpretar Faputa e Irumyuui se não superasse meus limites físicos e mentais. Estou muito feliz por ter conseguido esse papel”, comentou ela.

O anime foi concluído na quarta-feira com um especial de uma hora.

Leia Mais Você Sabia Anime:

via: ann