Mangá 2.5 Dimensional Seduction está Censurado apenas em inglês no MangaPlus
No dia 10 de novembro, o título 2.5 Dimensional Seduction foi adicionado ao site Manga Plus, e todos os seus 152 capítulos foram disponibilizados no site. Isso ocorreu também em antecipação à estreia do anime de 2.5 Dimensional Seduction em 2024.
O Manga Plus é o site oficial onde a Shueisha disponibiliza, em vários idiomas, seus mangás para que fãs de todas as partes do mundo possam ler.
No entanto, o caso de 2.5 Dimensional Seduction é curioso. O mangá está disponível em dois idiomas no Manga Plus, inglês e tailandês, e apesar da óbvia diferença de idiomas, há também uma diferença na censura.
Mangá 2.5 Dimensional Seduction está Censurado apenas em inglês no MangaPlus
Quando você acessa a página de qualquer mangá no Manga Plus, como por exemplo a página abaixo para SPY x FAMILY, pode ver em quais idiomas esse mangá está disponível, permitindo que você leia no idioma de sua preferência.
No caso do mangá 2.5 Dimensional Seduction, temos, no momento, apenas dois idiomas disponíveis: inglês e tailandês. Curiosamente, existe uma enorme diferença entre selecionar “2.5 Dimensional Seduction” em inglês e em tailandês, e eu não estou me referindo apenas à língua.
Isso se deve ao fato de o mangá “2.5 Dimensional Seduction” estar censurado quando selecionado para leitura em inglês, enquanto que, estando no mesmo site, a versão em tailandês está sem censura.
Inglês:
Tailandês:
Como você pode ver, enquanto a versão tailandesa está absolutamente normal, temos raios de luz censurando o corpo da garota na tradução em inglês.
Abaixo mais e mais comparações:
Vamos ver como alguns fãs reagiram ao mangá de 2.5 Dimensional Seduction censurado na MangaPlus?
“A luz sagrada da censura ataca”
“A censura faz ficar pior do que é”
“Essa censura é lixo, editoras de mangás se tornaram doceis apenas para agradar o ocidente e os ‘fãs de animes’ chorões que odeiam fan service”
“Pra quê eles trazem um mangá ecchi para essa plataforma e então censuram? Qual o motivo?”
“Como eu deveria ler o mangá se vocês o censuram?”
“Qual o proposito de adicionar um mangá ecchi se vocês vão censurar?”
“A forma como eles censuraram é uma violação dos meus olhos”.
“O mangá em si é ótimo, mas é absolutamente ilegível com esse grau de censura!”
“Se você está preocupado com a censura, ela desaparece rapidamente”
“Não tem censura na língua tailandesa. Pelo menos o primeiro capítulo.”
“Onde posso encontrar a versão sem censura?”
Vale ressaltar que a censura não está presente nos capítulos mais recentes de 2.5 Dimensional Seduction no MangaPlus, indicando possivelmente que eles tenham utilizado alguma outra fonte já censurada e a tenham disponibilizado no site. Talvez.
Nos siga no Google News para receber nossas últimas notícias
Posts Relacionados
