KADOKAWA diz que Sempre fará Animes pro Público Japonês

O anime Watashi no Shiawase na Kekkon, baseado no romance publicado pela KADOKAWA, tem conquistado um público fiel dentro e fora do Japão. Apesar do sucesso internacional, a empresa destacou, em entrevista recente, a importância de proteger os animes japoneses e manter sua autenticidade para o público local.

KADOKAWA diz que Sempre fará Animes pro Público Japonês

De acordo com os produtores da KADOKAWA, a adaptação de Watakon foi um desafio, pois a obra carrega elementos culturais e narrativos profundamente enraizados na tradição japonesa. A empresa acredita que preservar essas características é essencial para garantir que os animes mantenham sua essência, mesmo ao alcançar audiências globais. A abordagem cinematográfica da animação ajudou a transmitir essa identidade única.

Embora o anime tenha sido bem recebido na América do Norte e em outros mercados internacionais, os executivos da KADOKAWA ressaltaram que sua prioridade sempre será criar animes para o público japonês. Segundo a empresa, a valorização das narrativas locais e o respeito à estética tradicional são fundamentais para garantir a qualidade e a autenticidade das produções.

A empresa também enfatizou que, embora a expansão internacional seja bem-vinda, é necessário garantir que os animes não percam sua essência para atender a demandas externas. Elementos como ambientações detalhadas inspiradas no período Meiji e Taisho e a trilha sonora imersiva de Evan Call foram trabalhados com o objetivo de manter o caráter original da obra, reforçando seu valor cultural.

A KADOKAWA acredita que a popularização dos animes no exterior pode trazer benefícios, mas destaca que a prioridade deve ser sempre manter a integridade das produções para o público japonês. Ao preservar suas raízes culturais e investir em inovação dentro dessa perspectiva, a indústria de anime pode continuar crescendo sem comprometer sua autenticidade.

via TheTV