Acusan de blackface a una cosplayer japonesa por su cosplay de Jacinthe de Pokémon

Wow… ¿otra vez? En fin, una vez más, la comunidad otaku global se ha convertido en el escenario de un intenso choque cultural en las redes sociales. Esta vez, una cosplayer japonesa se volvió viral en X tras compartir fotos de su más reciente cosplay de Jacinthe, un personaje de Pokémon. Lo que debía ser simplemente una celebración de una caracterización fiel al personaje terminó provocando una ola de ataques por parte de usuarios occidentales que la acusaron de blackface, lo que desató una respuesta inmediata y contundente de los fans japoneses.
Parece que esto se está volviendo algo habitual, ¿eh?
Cómo comenzó la polémica por el cosplay de Pokémon
Para quienes no estén al tanto de Pokémon, el año pasado salió un juego llamado Pokémon Legends: Z-A (que es el mejor peor juego que he jugado en mi vida. O sea, el juego es extremadamente divertido y entretenido, pero sus gráficos son horribles y bastante descuidados). Y uno de los personajes del juego es Jacinthe:

Voy a ser sincero… me parece bonita, pero su personalidad… cuando empiezas a conocerla mejor en el juego… en fin.
Todo comenzó cuando la cosplayer japonesa @tera_abu publicó unas fotos de un cosplay en pareja. Ella apareció caracterizada como Jacinthe (Yukari, en su nombre original japonés), junto a una amiga que hizo cosplay de Lebanne:

Para reproducir fielmente la apariencia del personaje —que tiene la piel oscura y un voluminoso cabello blanco—, la cosplayer japonesa utilizó maquillaje para oscurecer el tono de su piel. En su publicación original, simplemente estaba celebrando el resultado de las pelucas y los trajes que había preparado con tanta dedicación.
Las críticas occidentales y las acusaciones de blackface
Cuando las imágenes salieron de la burbuja japonesa y llegaron al público de habla inglesa, cientos de cuentas comenzaron a criticar duramente a la cosplayer, calificando su maquillaje como blackface, una práctica históricamente asociada al racismo en Estados Unidos y Occidente, donde personas blancas se pintaban la cara de negro.
Muchos usuarios afirmaron que oscurecerse la piel para hacer cosplay es un tabú inaceptable a estas alturas, casi en 2027, independientemente de las buenas intenciones de la artista.

Puedes ver más capturas de las quejas en Yaraon.
Otros dijeron que es perfectamente posible hacer cosplay de personajes de piel oscura manteniendo el tono de piel natural del cosplayer, sin recurrir a maquillaje para oscurecerla.
Y hubo quienes quisieron imponer su propia cultura, argumentando que este gesto tiene una carga histórica de discriminación en Occidente y que ignorar estas críticas solo empeora la situación.
La discusión se volvió todavía más intensa cuando algunos usuarios occidentales se indignaron al leer comentarios de japoneses que afirmaban que un personaje ficticio ni siquiera debería ser clasificado según las categorías raciales del mundo real.
La reacción japonesa: defensa del cosplay y críticas al «imperialismo cultural»
Al otro lado del mundo, la comunidad japonesa salió masivamente en defensa de @tera_abu. Para los cosplayers y fans de Japón, no existe el mismo contexto histórico estadounidense de caricaturas raciales; en la cultura local del cosplay, modificar el tono de piel con maquillaje se considera simplemente una forma de buscar la mayor fidelidad estética posible y rendir homenaje al diseño original del personaje.
Varios usuarios japoneses respondieron a las críticas:
«Si el personaje tiene la piel oscura y quieres hacer un cosplay fiel a ella, obviamente vas a usar maquillaje, ¿no? ¡Eso no es discriminación racial, es exactamente lo contrario!» — respondió una cosplayer japonesa.

Otros internautas señalaron que los creadores de Jacinthe (cuyo nombre original es Yukari) diseñaron al personaje con la idea de que la piel oscura es hermosa, y que la cosplayer simplemente quiso acercarse a esa belleza. Muchos también pidieron a los extranjeros que dejaran de intentar imponer sus propias reglas sociales y traumas históricos sobre la cultura pop japonesa, destacando que cada país tiene contextos diferentes.
La discusión tomó un rumbo todavía más intenso cuando algunos usuarios japoneses plantearon un punto que dejó desconcertado al público occidental: para muchos fans de Japón, Yukari (Jacinthe) ni siquiera debería ser clasificada como una «mujer negra».
En las redes sociales, los internautas occidentales reaccionaron indignados al leer este argumento, burlándose de la idea de que «no es negra porque es ficticia» y recordando que sí existen personajes negros en la ficción. Sin embargo, la respuesta del público japonés seguía una lógica completamente diferente a la clasificación étnica del mundo real:
«Obviamente no es negra y ni siquiera es de la Tierra [pertenece al universo ficticio de Pokémon]. ¿Los extranjeros no saben distinguir la realidad de los personajes ficticios? ¿Por qué intentan decidir la raza de los personajes por su cuenta? Ella simplemente es un personaje japonés» — respondió un usuario japonés.
Recién hoy, mientras escribía esta publicación, entendí lo que había pasado. Ayer por la noche estaba tranquilamente navegando por internet cuando comenzaron a aparecerme varios tweets de EXTRANJEROS ENOJADOS con los japoneses.
La mayoría de esos tweets eran de personas insistiendo en que Jacinthe sí era negra y punto, además de burlarse de los japoneses. Yo me quedé pensando: «¿Qué está pasando?». Pero en ese momento no investigué más a fondo. Recién ahora entendí toda la polémica…
En fin, la cosplayer puso su cuenta en privado después de los ataques.
