Final feliz! Autor que subió su manga HORIZON a un sitio pirata será publicado oficialmente en inglés

En febrero de este año, la historia del mangaka Shiten Akiyama se convirtió en un tema conocido. Se hizo popular por lo que intentó hacer con HORIZON, su manga. Al ser su primer trabajo y creer en el potencial de su historia, el propio Shiten estaba traduciendo los capítulos de HORIZON y los estaba subiendo a MangaDex.

Sin embargo, todo llegó a su fin cuando su editorial le dijo que parara. Aunque es el autor de la obra, no posee los derechos de la misma. Su historia llamó mucho la atención de los otakus extranjeros, quienes comenzaron a apoyarlo masivamente en redes sociales y también en plataformas de ayuda financiera.

Y ahora, después de algunos meses, HORIZON será publicado oficialmente en inglés.

Final Feliz! Autor que Subió su Manga a un Sitio Pirata será Publicado Oficialmente en Inglés

La editorial Kodama anunció que obtuvo los derechos del manga HORIZON y que comenzará a publicarlo, estimando que el primer volumen saldrá a la venta en enero de 2027.

Shiten Akiyama compartió el anuncio en Twitter y dijo lo siguiente sobre este logro:

“Este es mi primer manga. En Japón es relativamente desconocido y hubo momentos en los que no sabía si podría continuar.

Hubo momentos en los que me sentí completamente frustrado e impotente, sin saber qué debía hacer después.

Entonces, empecé a escuchar las voces de los lectores en el extranjero. Creo que este es un momento histórico en la historia del manga. Esto es algo que logramos juntos.

Fue posible gracias a Kodama, que tuvo la visión de creer en esta obra, y a cada lector que creyó en ella y siguió haciendo que su voz fuera escuchada.

A todos ustedes les envío mi más profundo respeto y amor.”

La historia de HORIZON comienza con una oficinista agotada a punto de cumplir 30 años que finge ser una colegiala en un parque una noche mientras habla con un adolescente solitario. A partir de ahí, todo escala a un nivel absurdo — hasta el punto en que la propia realidad ya no está a salvo.

Feliz por el autor.