Significado do Nome do anime Madoka Mágica
Semana Especial Curiosidades Madoka Mágica!
Nesse post terá o provavel significado do nome do anime e uma brincadeira que existe em sua logo.
Sobre o nome do anime:
Puella Magi se traduz como ”Garota do Feiticeiro”, sendo Puella garota e Magi feiticeiro, mago, etc.
Porém Puella também pode significar garota escrava, o que dá um significado sombrio quando você sabe do que ocorre na história.
Então pode ter um título de ”Garota escrava do Feiticeiro Madoka Mágica”, sendo Madoka a garota e Kyubey o Feiticeiro.
Sobre a Logo:
Vocês vêem os Kanjis 魔法? Bom, esses kanjis significam ”Maho/Magia”, e eles estão muito estilizados, a ponto que podem ser lidos como 廃怯, que significa ”abandone a covardia/hesitação”.
O que dá um outro significado ao título, deixando ele assim:
廃怯少女 まどか☆マギカ
Hai-Kyou Shoujo Madoka Magika
Abandone a Hesitação Garota Madoka Mágica, o que combina com a Madoka ao longo do anime, que não se decide sobre virar uma garota mágica.
Apoie a VSA doando pelo Paypal, Curta a gente no Face, Insta e Twitter! Compre Mangás na Amazon
