Power geme na dublagem Espanhol de Chainsaw Man

Dublagens às vezes acabam ficando engraçadas, tipo em Kaguya-sama que os estrangeiros acabam zoando a dublagem brasileira por chamar a Ino de “Miko Lino”, quando a garota apareceu na segunda temporada.

E agora temos algo do tipo com Chainsaw Man, no terceiro episódio tem uma cena entre Power e Denji que ela fala do seu gatinho sequestrado e se o Denji ajudar ela deixará ele pegar nos peitos dela, e ele então faz toda uma cena que deixa ela empolgada.

Primeiramente confira como foi que a versão original em japonês fez a cena:

E agora assista a mesma cena, dublada em espanhol, onde a Power solta uns gemidinhos:

Aparentemente isso é normal em dublagens de certos idiomas, esses gemidos ou gritos bizarros, dublagem de Portugal de Dragon Ball mesmo é bem engraçada para os Brasileiros.

Agora a galera está é bastante curiosa em como a versão em espanhol fez a cena em que o Denji pega nos peitos da Power no banheiro, porque no original em japonês ela solta gemidinhos, a versão em espanhol deve potencializar isso?

…

VIRE MEMBRO YUUSHA Aqui. e veja publicações exclusiva no site, como estranhos filmes JAVs, Recomendações de Mangás e tenha o site Livre de Propagandas ou doe para [email protected]