Comentários do Autor ReZero 2 Ep 8 – Nada de bom Ocorre quando se Neva
Aqui está um compilado dos comentários do Tappei Nagatsuki, autor da light novel de Re:Zero, sobre o episódio de hoje.
Toda semana ele vai ao twitter e comenta cena a cena sobre o episódio, revelando mais detalhes da história ou curiosidades.
Os Comentários do episódio desta semana começam pelo tweet abaixo, compilados no Reddit.
さあ、一週間が経過しまして、リゼロのお時間。
リューズさんとガーフィールに裏切られ、オットーに助けられ、ラムにドヤ顔されたスバルの明日はどっちだ！！#rezeroneko— 鼠色猫／長月達平 (@nezumiironyanko) August 26, 2020
Bem, então, uma semana se passou, e está na hora de Re: Zero. Traído por Ryuzu-san e Garfiel, salvo por Otto, e com um olhar presunçoso de Ram, onde está o Subaru de amanhã!!
“ajudante” -> “supervisor”
Quando ele estava usando galhos para se esconder, não era brincadeira, na verdade era bastante eficaz. Ram notou porque ela tem os olhos afiados. Otto estava escondendo seu cheiro, para evitar ser encontrado por Garfiel.
Abertura! Você é a Abertura, não é? Como tem sido a vida, Abertura! A Abertura que finalmente foi à venda!!
^ Tinha uns bons episódios que a gente não tinha abertura de Re:Zero
No tempo de Subaru, 3 dias se passaram desde que ele foi preso, então a situação é mais ou menos a mesma do número de dias que se passaram no primeiro round. Emilia está tentando passar do Trial para ajudar na busca de Subaru depois que ele desapareceu, e Garfiel supostamente está acompanhando e observando na cova; essa situação.
Como ele mesmo viu o livro negro, ou “Evangelho”, que Beako possui, ele está falando com Roswaal, que deveria ser quem conhece Beako há mais tempo, para confirmar os fatos.
“Ela seria nossa inimiga” é o que Subaru está determinado a dizer, mas há a dívida do arco dois, e Subaru odiaria tornar-se hostil a alguém próximo a ele.
‘Evangelho’ -> ‘Livro da Sabedoria’.
“Roswaal disse para fazer a pergunta” são palavras que ele já ouviu antes, mas no mínimo, ele nunca as disse diretamente à Beatrice. O que é ainda mais forte do que isso é o comentário “Eu sou essa pessoa”.
“Você não é nosso inimigo, certo?” “Vocês são meus aliados”.
Quando ele pensa que as coisas podem estar muito ruins na mansão, ele gostaria de tirar mais força para lutar. Subaru sabe que é o tempo em que a mansão será atacada pela Elsa, então ele faz esse julgamento. Embora, da última vez, as circunstâncias tenham levado Ram a tentar abandonar Rem, então Subaru está incerto sobre se deve ou não levar Ram junto.
Ram e Otto juntos na frente de Subaru mostra a diferença em seu aprendizado quando o ditado não chegou até ele. Além disso, o Hoshin em “Hoshin foi o pôr-do-sol de Banan” é uma pessoa famosa conhecida como “Hoshin do Deserto”, e é a grande pessoa de quem a candidata à Seleção Real Anastasia tirou seu nome de família.
A maneira como Ram e Otto são capazes de cooperar tão bem juntos provavelmente se deve ao fato de ambos terem, em sua essência, um julgamento semelhante.
A conclusão de que Otto estaria ajudando Subaru é um evento que foi compartilhado com todos da aldeia de Arlam. Para isso, os aldeões aparecem para ganhar tempo, mas não são páreo para seu oponente.
Beastmen comuns normalmente não crescem tanto assim, mas Garfiel é um caso bastante especial. Na medida em que Subaru está tremendo de medo de Garfiel, ele provavelmente também está imaginando que ele seja maior, eu acho.
Otto, que foi dilacerado ao meio, os aldeões que foram feridos, e até mesmo Patrasche muito espancado, são sacrificados para salvar Subaru. Para Subaru, que deveria ser capaz de voltar se ele mesmo morrer, não há dúvida de que esta é a situação que ele mais teme.
O cristal pendurado em seu pescoço brilha, e Subaru é de repente jogado em algum lugar. É semelhante aos eventos de quando ele foi lançado perto da entrada da cova imediatamente após chegar ao “Santuário”, mas o momento é próximo ao pior possível.
E, do lado de fora, temos neve, basicamente em Re:Zero, tirando Memory Snow, coisas boas não Acontecem quando se neva
^ Memory Snow é um OVA de comédia de Re:Zero.
Desejar desaparecer depois de perder tudo, e até mesmo querer morrer, é o verdadeiro desejo de Subaru, mas ele não é absolutamente capaz de morrer sem saber o que aconteceu.
Anteriormente, quando algo semelhante ocorria, era o resultado de Subaru tentar não ver o que estava diante de seus olhos já que ele queria rejeitar a realidade, mas desta vez, não há realmente ninguém lá.
Aww, é um coelhinho em cima da neve! Lindo!
Os coelhos aparecem um após o outro. Subaru foi um pouco descuidado, mas neste mundo, você não deve se aproximar de criaturas que têm chifres crescendo de sua testa.
Subaru Natsuki, um majestoso primeiro lugar no ranking da causa da morte. “Comido por Pequenos Animais” alcançado.
^ O autor já havia falado antes que pro Subaru, o pior tipo de morte que ele já havia enfrentado era ser devorado por animais. Então até agora, essa foi a pior forma de morrer para ele.
Logo após “Return by Death”, a razão pela qual Subaru está batendo a cabeça no chão perguntando “Por quê?” é porque ele caiu completamente em um frenesi mental depois de ser comido vivo. Acho que isso é tudo o que há para ser comido e morrer. Pelo menos, “Comido por pequenos animais” é o método de morte que o autor mais teme.
A condição para ser convidado para a festa do chá de Echidna é questionar fortemente “Por quê?”, e depois da primeira vez, você tem que perguntar ainda mais fortemente para a segunda, mas incluindo o fato de que ele acabou de sofrer uma morte horrível, a linha “Por quê?” necessária foi cruzada.
Uma interação tão calma com Echidna que você poderia pensar que os acontecimentos pouco antes dele eram um sonho. O fato de ela não estar perguntando nada em detalhes, traz à mente de Subaru a possibilidade de que ela saiba o mais importante.
Anteriormente, quando ele foi pego em um beco sem saída e tentou revelar tudo, o coração de uma garota importante para Subaru foi esmagado diante de seus olhos. Portanto, Subaru não tentou fazer a mesma coisa nunca mais.
^ Na primeira temporada ao tentar falar que ele voltava da morte, Emilia foi morta na sua frente.
Às vezes as pessoas pensam que Subaru pode matar alguém de forma instantânea se ele falar do seu ”Return by Death” para essa pessoa, mas se você pensa se isso derrotaria seu oponente, ou se a punição iria para uma pessoa importante para ele, você pode ver que não tem como Subaru fazer isso.
Quando ele confessa uma vez sobre “Return by Death”, e isso não causa nada, é como um estouro de uma represa dentro de Subaru. Aqui, onde Subaru está falando sobre o que ele não poderia dizer a ninguém, eu acho que o desempenho de Kobayashi-san é maravilhoso.
^ Kobayashi-san é quem dá voz a Subaru
“A ‘Bruxa da Ganância’ que deseja saber tudo neste mundo”. “Então, quero que me fale sobre todo o seu sofrimento”. É um encerramento único, não é?
^ Este episódio teve um encerramento diferente.
Quando você pensa na intensidade de tudo o que aconteceu, talvez eles deixem uma impressão totalmente diferente, mas você poderia chamar isto de uma maneira de terminar as coisas que é semelhante ao episódio 15 da primeira temporada.
Mas realmente, eles devem ter evitado muitos regulamentos para poder transmitir isso, certo…………………………..
É isso mesmo! Talvez haja alguns pontos neste loop de Re: Zero que são um pouco sangrentos, então as pessoas não são boas com isso, por favor tenha cuidado!!
^ Obrigado Tappei.
Eu disse no meu comentando deste episódio que eu pulei a cena, eu não consigo ver cenas muito violentas e ficar de boa.
Da última vez foi Otto, desta vez é Echidna. Claro que, no arco quatro, é difícil para Subaru passar sozinho, então ele terá que embaralhar seu caminho um passo de cada vez, enquanto tem seu corpo e sua alma salvos por aqueles ao seu redor. Dito isto, o que este loop trouxe para Subaru foi muito importante.
Percorrer o caminho solitário chamado “Return by Death” é o maior ponto do sofrimento de Subaru Natsuki, mas que alívio para ele é ter alguém que sabe disso. Os sentimentos de Subaru ao redor que estavam transbordando com “Eu tenho estado ‘Retornando pela Morte’……!”. Maravilhoso.
E com isso, obrigado por se juntar a nós também nesta semana! Foi uma maneira intensa de morrer, mas não haverá muitas formas piores de morrer em Re: Zero! Por favor, sintam-se à vontade! Com isso, nos vemos na próxima semana! Começaremos depois que ele terminar de berrar os olhos em frente a Echidna!
É estranho, pois o aviso de sangue surgiu naquele momento……. Talvez o Twitter não esteja se sentindo bem.
A propósito, a razão original do porque eu tenho medo de ser comido por pequenos animais é por causa do cara em Jurassic Park que se afastou dos amigos para mijar, foi perseguido por uma espécia de Raptors pequenos até um rio, e depois disso o sangue começou a aparecer. Se não fosse por este cara, essa cena neste loop não teria acontecido.
^ A cena em questão que o Tappei menciona provavelmente deve ser essa né? Eu não lembro direito mais dos filmes:
É isto por esta semana. Boas curiosidades o Tappei disse sobre esse episódio, o que acharam dele?
