Autora de Mii-chan to Yamada-san se Pronuncia sobre a Conta Diana

Após toda a polêmica envolvendo o anúncio do anime Mii-chan to Yamada-san, a autora Nene Azuki decidiu se pronunciar publicamente. No entanto, ao invés de comentar as críticas ao mangá ou à adaptação, ela resolveu esclarecer sua ligação com a conta Diana, assunto que também acabou ganhando destaque nas redes sociais.

Segundo Azuki, diversas pessoas passaram a associá-la diretamente ao perfil, levantando dúvidas sobre sua participação nas histórias publicadas pela conta e até mesmo sobre experiências pessoais relacionadas aos temas abordados.

A autora explicou que trabalhou apenas como ilustradora contratada pelo perfil Diana até fevereiro de 2024. Ela afirmou que não era responsável pela administração do perfil, pelas postagens realizadas nem pelos roteiros das histórias publicadas na conta.

Além disso, Azuki fez questão de esclarecer que nunca trabalhou na indústria do sexo, como hostess de cabaré ou em serviços semelhantes. Ela também afirmou nunca ter participado de papa-katsu, prática japonesa conhecida como relacionamentos em troca de dinheiro ou presentes.

Segundo a autora, esse esclarecimento foi necessário porque algumas pessoas passaram a acreditar que ela escrevia histórias baseadas em experiências próprias, algo que ela nega completamente.

Quem era Diana e quais os Rumores?

Algumas pessoas acreditam fortemente que antes de estrear oficialmente pela Kodansha, a autora aparentemente usava o pseudônimo ダイアナ (Diana).

Sob esse nome ela:

• publicava uma versão independente de Mii-chan to Yamada-san no Kindle Indies;
• mantinha uma conta no X (Twitter);
• fazia posts no FANBOX;
• falava sobre experiências pessoais e diversos assuntos.

Abaixo a capa de Mii-chan to Yamada-san publicado por Diana:

Quando a polêmica do anime Mii-chan to Yamada-san começou, usuários começaram a recuperar posts antigos da conta Diana. Entre eles, haveria publicações onde ela dizia que trabalhava ou havia trabalhado como scout.

No Japão, “scout” normalmente significa pessoas que abordam mulheres na rua para recrutá-las para:

• hostess clubs;
• cabarés;
• girls bars;
• indústria adulta;
• outros trabalhos noturnos (夜職).

Por que isso virou polêmica?

Pelo que se vê dos comentários japoneses:

• algumas pessoas passaram a usar esses posts antigos para questionar a autora;
• começaram a ligar esses relatos antigos ao conteúdo de Mii-chan to Yamada-san;
• a situação escalou a ponto de usuários vasculharem entrevistas antigas, FANBOX e contas antigas.

Vale mencionar que vários conteúdos referentes ao perfil Diana foram apagados após a controvérsia do anime de Mii-chan to Yamada-san começar:

• Antiga versão de Mii-chan to Yamada-san publicada no Kindle Indie sob o nome “Diana” → removida.
• Conta da Diana no Twitter → colocada em modo privado.
• Post onde Diana dizia ser uma “scout” (スカウト), ou seja, uma recrutadora ligada a trabalhos noturnos → apagado

Azuki Nene negou ser Diana.

via ANN