Karia de Atelier Karia iria Engordar ao Comer Demais, mas a Koei Tecmo Ocidental cortou a Ideia dizendo que isso seria Discriminação

No Nintendo Direct de junho foi anunciado um novo game da série Atelier, chamado de Atelier Karia e que será sequência de Atelier Yumia (você pode ver nosso guia de Atelier para começar a jogar a série).

E recentemente o site Dengeki Online entrevistou o diretor e o produtor de Atelier Karia e uma parte dessa entrevista deixou os japoneses chocados e a mim também!

Karia de Atelier Karia iria Engordar ao Comer Demais, mas a Koei Tecmo Ocidental cortou a Ideia dizendo que isso seria Discriminação

Primeiramente, a nova protagonista Karia GOSTA MUITO DE COMER, e comer coisas diferentes terão efeitos no corpo dela, fazendo ela modificar a sua aparência e ganhar habilidades.

Esse é o motivo do porque ela é “exposta”, na verdade Hosoi disse que inicialmente eles queriam mostrar ainda mais pele da Karia, só que o ilustrador falou que se mostrasse demais, iria parecer que ela usaria um biquini. Então eles decidiram pelo design abaixo, que mostra o ombro, barriga e as coxas/pernas dela:

Hosoi disse que existem no jogo até 100 variações de aparência da Karia a depender do que ela coma e já que ela come bastante o entrevistador da Dengeki perguntou se a gente veria mudanças no tamanho da barriga dela durante o gameplay e Hosoi disse isso:

“Nossa intenção era incluir mudanças bem marcantes no corpo e na silhueta da personagem dentro do jogo. Porém, por causa do lançamento global, nossa equipe internacional alertou que “representar mudanças no tipo físico pode ser interpretado como uma forma de discriminação”.”

O entrevistador então disse que “entende o desafio de quem pretende lançar um game mundialmente” mas ele diz que isso seria interessante e Hosoi concordou dizendo: “Nós também achamos que essas mudanças físicas seriam divertidas, mas gostaríamos de ouvir a opinião dos jogadores sobre esse assunto.”

Na realidade existe uma arte oficial da Karia que foi mostrada durante uma live em que ela está mais gordinha:

Sabe o que é mais triste? vendo todas as reações da época a essa arte e a ideia dela ficar gordinha durante o jogo, todos os jogadores AMARAM, ninguém reclamou ou pensou em discriminação, veja só algumas reações:

• Tão FOFA
• Meus parabéns a Gust se eles realmente adicionarem algo assim no jogo
• É isso, vou fazer a pré-compra
• Karia nom nom, bem fofa
• Yumia tem uma motoca, Karia tem uma barriguinha adorável
• Vendo tudo dela me fez notar que Karia será uma protagonista muito fofa

Como podem ver, eu não vi ninguém reclamando, pode até ter tido mas não vi, vamos ver como os japoneses reagiram a notícia acima?

• Não liguem para discriminação, isso é só implicância de pessoas que nem vão comprar de qualquer forma.
• Eu que engordei por comer demais vou ser tratado como racista nos Estados Unidos?
• Não dá nem pra entender pra quem e pra quê tanta consideração no mundo de hoje, estou cansado disso.
• Pessoas do exterior parecem sofrer pra viver, tudo é “consideração” o tempo todo
• Não fique tentando agradar o exterior.
• Já deviam parar de fazer jogos.
• Hã? Engordar por comer não é mais “realista”?
• A indústria dos games é mesmo muito fraca e sem liberdade de expressão
• Mesmo tentando agradar essas pessoas, elas não vão pagar. Pra quem estão fazendo jogos afinal?
• A maior parte das vendas de Atelier é da Ásia. Não precisam ouvir o Ocidente.
• Seguir essas coisas é o que deixa os jogos sem graça. Que absurdo.
• Grupos de “politicamente correto” nem querem comprar, eles querem destruir jogos mesmo.

Como fã da série Atelier… é decepcionante isso…

via Dengeki Online