Assista Turma da Mônica dublado em Japonês
Tem anime brasileiro sendo transmitido no Japão!!! Assista Turma da Mônica dublado em Japonês
Provavelmente todo mundo já viu isso eu que to postando atrasado por motivos de ter estado bem ocupado ontem.
Mas veja só essa que legal.
O anime da Turma da Mônica está sendo transmitido no Japão, e a melhor porque e que você pode assistir ele dublado em japonês:
A Turma da Mônica foi exibido no programa Kosodate TV HapiKura. e publicado no canal do Youtube deles acima.
Enfim curioso para saber quem da as vozes para os personagens principais? Abaixo tem a lista com os tweets deles caso queira seguir.
E o melhor e que todos entraram em contato com o público brasileiro de alguma forma.
Agora conheça os dubladores da Turma da Mônica no Japão
Mônica é dublada pela Misumi Arimura:
Ela publicou o tweet abaixo onde tem uma foto dela ao lado de um desenho da Mônica.
お写真つけ忘れてた！！💦
左が「モニカ&フレンズ」原作者のマウリシオ先生直筆イラスト！！
なんとその隣にサインを書かせていただきました。大袈裟じゃなく、本当に手が震えた…😅
「#杉並アニメーションミュージアム 」にて✨ https://t.co/1ZH2W4VifG pic.twitter.com/Dn8cMVnSiN
— 有村宮澄(Misumi Arimura) (@smith_arimura) March 23, 2021
Posteriormente ao fato ter explodido os outros dubladores se comunicaram com os fãs brasileiros.
Magali é dublada por Natsuki Aikawa:
Assim como os outros dubladores, publicou uma mensagem bem legal para os brasileiros em português.
Olá!!Brasileiros❤️
Fiquei no comando da voz de Magari!!🟨👗
Fiquei muito em conhecer um trabalho maravilhoso amado por tantas pessoas chamado Monica & Friends!💕
Obrigado🤗
ありがとう！！ pic.twitter.com/etr744scNu— 相川奈都姫 (@Natsuki_Aikawa) May 1, 2021
Cebolinha é dublado por Haruna Miyazawa:
Assim como na versão original na versão japonesa o Cebolinha troca alguma coisa ao falar, aqui ele troca os ”sa se su so” pelos ”sha she shu sho”.
Enquanto que no Brasil ele troca os Rs pelos Ls.
thank you💚
I love sevolinha💚💛💖
I am glad that everyone in Brazil is pleased！🇧🇷🇯🇵『モニカ＆フレンズ』の国、ブラジル🇧🇷の皆さんに喜んでいただけて嬉しいです✨ https://t.co/sSFM3NlIDX pic.twitter.com/FRlDjWCFGC
— 宮澤 はるな (@miyazawa_haruna) April 30, 2021
O Cascão (que ficou muito bom) é dublado por Tatsuya Tomizawa:
Ele também agradeceu em português!
Obrigado a todos! Eu farei o meu melhor!https://t.co/vqsaAqTVIX
こんなにも愛されてる作品に関わる事ができて、本当に幸せです♪ https://t.co/5zHBqHhw4c
— 冨沢竜也 (@TommyF223) April 29, 2021
O Franjinha tem a voz da Kyoko Yamaguchi
https://twitter.com/ykyonkoy/status/1385962427494199300
O Narrador é dublado por Kazuhiro Imamura:
Que assim como os outros também postou sobre a Turma da Mônica.
https://twitter.com/kimamura0206/status/1360530344672337928
Por fim todos os episódios foram dublados e serão transmitidos no Japão.
Enfim os animes Brasileiros começando a invadir o Japão!!
Comprando na Amazon você apoia a Você Sabia Anime!