Animadores não aguentam mais o MAPPA
Os estúdios MAPPA já estão com má fama, muitos animadores já usaram suas contas no Twitter para criticar as péssimas condições de trabalho oferecidas pela empresa. Os animadores não aguentam mais o MAPPA, e a situação pode piorar ainda mais no futuro comprometendo as produções do estúdio pelo andar da carruagem.
Animadores não aguentam mais o MAPPA
O portal japonês Myjitsu publicou um artigo compilando as declarações do animador francês Vincent Chansard, que afirmou que não voltará a trabalhar para os estúdios MAPPA após a segunda temporada de ”Jujutsu Kaisen”.
Foram destacadas as péssimas condições de trabalho do ateliê e os abusos dos trabalhadores, impondo horários de trabalho quase que impossíveis de cumprir.
A segunda temporada da super popular produção de anime ”Jujutsu Kaisen” terminou recentemente e a produção de uma nova sequência já foi decidida, então a popularidade da franquia só aumenta. No entanto, os estúdios MAPPA, responsáveis pela produção desta série que vendeu um milhão de cópias, têm sido constantemente acusados de abusar de seus trabalhadores de animação.
O que chama a atenção recentemente é uma declaração do jovem animador francês Vincent Chansard. Ele é um artista talentoso que tem chamado a atenção com seu trabalho nos últimos anos, tendo comandado a batalha entre Sukuna vs. Mahogara do episódio 41 de ”Jujutsu Kaisen” e uma variedade de cenas de lutas no arco de Wano em One Piece.
Here's my genga for JJK 41.
Managed to find a bit of time in between french work and my return to Toei to help a bit my King Hakuyu Go-san.
Sakkan Hakuyu-go
Thanks also to Lise legier, they did all the end frames of Mahoraga in the cut where he is falling down while being cut pic.twitter.com/lvuvmA3KGe— Chansard Vincent (@Sparkleredpanda) November 19, 2023
Em uma entrevista realizada no Twitch pela mídia ”Konoha TV”, Vincent comentou: ”Não tenho intenção de continuar apoiando uma empresa que não se preocupa com seus trabalhadores”, revelando que não tem intenção de voltar a trabalhar para os estúdios MAPPA. Além disso, na mesma entrevista o animador revelou que foi obrigado a trabalhar com um horário impossível, o que gerou grande polêmica, principalmente entre os fãs de anime fora do Japão.
Uma fonte na indústria comentou: ”Na verdade, esta não é a primeira vez que Vincent-san faz este tipo de declaração, pois há alguns anos já havia indicado que não voltaria a trabalhar para o MAPPA. No entanto, quando a produção da segunda temporada de ”Jujutsu Kaisen” começou, ele aparentemente decidiu voltar à equipe porque o animador taiwanês Hakuyu Go o convenceu.
Na mesma entrevista, Vincent-san comentou que o próprio Go-san também não tem intenção de trabalhar novamente para o MAPPA. Parece que a empresa perderá dois valiosos talentos estrangeiros”
De acordo com o ”Animation Creators Survey Report 2019” compilado pela Japan Animator and Director Association, 41,1% dos animadores ganham menos de 3 milhões de ienes anualmente, com 22,8% ganhando menos de 2 milhões de ienes, 27,5% entre 3 a 5 milhões de ienes e apenas 30,5% ganhando mais de 5 milhões de ienes.
Em novembro do ano passado, os animadores Itsuki Tsuchigami e Souta Shigetsugu, que participaram da segunda temporada de ”Jujutsu Kaisen”, fizeram comentários negativos através do Twitter que imediatamente chamaram atenção.
Embora nenhum deles tenha mencionado o nome da empresa que criticavam, os seus comentários foram claramente dirigidos ao MAPPA, especialmene sobre as questões de mau planejamento do tempo.
Após o vazamento dessas informações desfavoráveis, o MAPPA emitiu um comunicado em seu site oficial. O estúdio reconheceu as informações vazadas sobre suas políticas salariais, enfatizando que não pressionam os membros da equipe de produção para trabalharem com preços injustos.
Eles esclareceram que os detalhes vazados não estavam relacionados a um grande projeto de plataforma e se distanciaram dos salários estimados vazados de ex-funcionários.
”Se você pensar bem, o cronograma é impossível de cumprir, mas todos os funcionários de alguma forma conseguem cumpri-lo enquanto passam por um inferno. Então, os superiores, olhando apenas para os resultados, pensam erroneamente: ”Bem, isso é feito de alguma forma!” e negligência em fazer melhorias. É um ciclo terrível. Provavelmente tudo começou quando de alguma forma conseguimos terminar um filme inteiro em apenas quatro meses”
普通に考えたら到底間に合わせられないスケジュールをスタッフ全員が地獄を見ながら何とか完成させて、その結果だけ見た上の人たちが「なんだかんだ言って出来んじゃん!」と勘違いして改善を怠る最悪の循環
始まりは4ヶ月で映画を一本完成させてしまったことなんだろうな…— ホネほね (@Hone_honeHONE) November 11, 2023
”Entendo que nem todo mundo é um lixo como eu e que sua simpatia e incentivo são sinceros. Mas logo após lançar algo com o qual não estou satisfeito, essas palavras tem o efeito oposto em mim. Então, por enquanto, quero ficar sozinho.
Farei um retorno em meu trabalho futuro. Até lá, viverei como um animador fracassado que estragou uma obra-prima”
みんなは俺みたいなクズじゃないから、みんなの言う同情や励みが本心からのものだろうとは分かるが、納得のいかないものを世に出してしまった直後にそういうのは逆に効くので、今はただ…そっとしといて欲しい。
今後の仕事で巻き返す。それまでは大作を汚した最低アニメーターとして生きる。— 貞元北斗 Hokuto. S (@azureoekaki) October 26, 2023
”Realmente não importa se o MAPPA define o preço unitário em 3,800 ienes, 1,000 ienes ou mesmo 100 ienes. Os freelancers só precisam não aceitar o trabalho. Mas esse não é o verdadeiro problema.
Essa carta de protesto diz essencialmente: ”Ignoraremos informações que melhorem a nossa imagem e tenha efeitos promocionais, mas se não for isso, trataremos isso como um vazamente e tomaremos medidas contra isso. Não há diretrizes para isso e não nos vinculamos a contratos de NDA, por isso decidimos por conta prórpia. É isso que acontece, mesmo que essa não fosse a intenção do MAPPA.
O que acaba acontecendo é que uma empresa com poder financeiro faz afirmações absurdas contra pequenos freelancers individuais. Alguém… por favor, ensine ao MAPPA a importância de tratar assuntos jurídicos.”
別にMAPPAが単価を3800円の単価にしようが、1000円にしようが、仮に100円だろうが、そんなことはどうでもいいんですよ。フリーランスがその仕事を受けなきゃいいだけです。問題はそこじゃない。
— 平川哲生 Tetsuo Hirakawa (@bokuen) July 7, 2021
”Se a declaração do MAPPA é sobre a questão dos baixos salários dos animadores (embora seja um problema que não está claro o que eles estão tentando dizer), surge a questão se tais tweets devem ser considerados ‘vazamentos, violação de confidencialidade ou denúncia’. A denúncia de irregularidades, em particular, é frequentemente condenada de forma semelhante”
MAPPAの声明がアニメーターの低賃金問題についてなのだとしたら(そもそも何がいいたいのかよくわからんのが問題だが)件のツイートを「情報漏洩、守秘義務違反」とするのか「告発」と受けとるべきかが問題だ
えてして告発は同じような形で糾弾されやすい— 井中カエル@物語るカメ/映画・アニメ系VTuber(初書籍発売中!) (@monogatarukame) July 7, 2021
Além disso, em 2021, um animador que participou da produção da temporada final de ”Shingeki no Kyojin” também fez uma publicação criticando o mau planejamento do MAPPA e o desinteresse da empresa em oferecer treinamento para novos funcionários.
Uma fonte comentou: ”Os animadores japoneses estão habituados a um certo grau de abuso corporativo e mau ambiente de trabalho, por isso as condições do MAPPA nunca foram expostas desta forma. No entanto, nos últimos anos, talentos estrangeiros têm sido aproveitados para ajudar nas produções de anime. A realidade é que para atingir o nível de qualidade que o MAPPA estabeleceu nos seus objetivos, não tem outra opção senão recorrer a animadores estrangeiros. No entanto, as práticas laborais abusivas por parte dos estúdios de anime são ”normais” apenas para os japoneses, mas não para os estrangeiros. Além de Vincent-san que decidiu quebrar o silêncio desta vez, tenho certeza que mais e mais animadores farão esse tipo de declaração no futuro”.
E continuou: ”Além disso, muitos novos projetos emergentes das páginas da Shonen Jump têm atraído a atenção do público em todo o mundo. Os fãs estão expressando sua desconfiança em relação ao MAPPA, que parece liberar trabalhos finalizados no último minuto, então a situação pode piorar. Na realidade, ninguém duvida das capacidades do MAPPA como estúdio de anime, no entanto, a empresa deve tomar medidas sobre o assunto se quiser evitar estas pílulas amargas de agora em diante”.
Nos siga no Google News para receber nossas últimas notícias
Posts Relacionados
- MAPPA Esperava mais vendas de BD de Chainsaw Man
- TikToker diz que MAPPA usou IA em Jujutsu Kaisen 2
- O Isekai de Culinária da MAPPA voltará! Segunda Temporada de Tondemo Skill de Isekai Anunciada