Durante live Vtuber não consegue ler Kanji e esquece nome da Waifu

Esse é mais um daqueles posts para quem tá estudando japonês não se sentir mal quando começa Kanji.

A Youtuber Virtual Haato foi fazer live do game mobile de Idolmaster (tá popular esse game por falar nisso, muitas vtubers jogando). No jogo você é o produtor e você tem que gerenciar as suas idols.

Então quando o jogo começa você pode escolher 1 dentre várias garotas para você gerenciar.

E a Haato escolheu a Tsukioka Kogane, pois ela adorou o fato dela ter peitos grandes e falar num dialeto diferente, assim sendo, a Kogane é fofa!

Só teve um problema durante a live, pelo jogo ser no estilo VN, personagem + texto embaixo, o nome da Kogane aparecia escrito com kanji, ou seja 恋鐘.

E aí vem o problema, Haato não sabe ler estes kanjis, então toda vez que o nome da Kogane aparecia escrito em Kanji ela ficava em silêncio sem saber como ler…

E o pior nem era isso, kanji é difícil mesmo, o problema é que ela toda hora esquecia o nome da pobre coitada da Kogane, o que fez quem assistia a live perguntar o que estava rolando!

Acima tem o clip das partes em que ela esqueceu o nome da waifu dela, com legendas em inglês, é bem engraçadinho.

Promoção na Amazon, leve 4 e pague 3, clique aqui