Subaru era mais Pervertido na Versão inicial de ReZero
Você sabia que o Subaru era mais Pervertido na Versão inicial de ReZero?
Um autor se cadastra em um site de novels online e assim começa a publicar a sua história, então ela se torna popular e uma editora chega com uma proposta de publicar em versão física.
Nessa transição é extremamente comum que um editor revise a história e peça que o autor modifique algumas coisas, então a versão da Light Novel costuma ter bastante mudanças em relação a versão crua da WebNovel.
E ReZero possui muitas diferenças entre a versão da web novel e da light novel, e hoje me chamou atenção uma que eu nunca soube.
Eu estava de boa olhando pro meu feed quando eu vi uns perfis que eu sigo comentando sobre Re:Zero e Mushoku Tensei, e então o comentário do Stride chamou a minha atenção.
Subaru era ainda mais pervertido na Web Novel
Ele disse:
”É engraçado como o quão similarmente pervertido/com tesão Subaru e Rudeus são (embora Subaru seja naturalmente muito, muito melhor que Rudy), quando você olha para a versão inicial da Web novel de Re:Zero, algo que muitos fãs ocidentais não sabem devido a LN/Anime terem coisado Subaru”.
It's also funny how similarly edgy/horny Subaru and Rudeus are (though Subaru is of course innately a much, much better than Rudy), when you look at the early Web Novel version of Re: Zero – something most EN fans will not know about due to the LN/Anime softening of Subaru.
— ストライド・ヴォラキア | Stride Vollachia (@LoremIpsumVerb) August 29, 2021
”Coisado Hoss?”
Desculpa, ele botou softening, eu sei o que significa mas eu não consegui achar um termo em PTBR legal, mas basicamente a versão da LN/Anime do Subaru é menos pervertido do que ele na versão inicial da web novel.
Pensando agora, eu nunca cheguei a ir ler os primeiros 3 arcos de Re:Zero na web novel, eu conheci a série pelo anime, comprei a novel e li um pouco o começo, mas a web novel eu não cheguei a ir ler mesmo.
Porém o Subaru costuma dar em cima da Emilia no anime, na Light Novel tem mais coisas libertinosas no geral, apenas de eu não ter achado nada demais.
Porém é fácil imaginar que na versão inicial da web novel teria mais!
Enfim, legal saber disso né?
A Attack Comic Shop está oferecendo novos mangás no seu site com 10% de desconto, aproveite enquanto são novos!!!
Agradecimentos da Você Sabia Anime
Enfim gostaria de agradecer a todos que estão apoiando a Você Sabia Anime, seja se tornando membro ou doando para o site (Pix: ( [email protected] ).. sua contribuição ajuda muito a VSA a continuar ativa!
♦ Arigas Maou XxGlaucioxX
◊ Arigas Maou Roxo
♦ Arigas Maou MrPanqueca
◊ Arigas Yuusha Will
♦ Arigas Yuusha Kagarashi
◊ Arigas Yuusha Andore
♦ Arigas Yuusha Vitor Saggioro
◊ Arigas Yuusha Makise Kurissu
♦ Arigas Yuusha Selrach
◊ Arigas Yuusha Brako2197
♦ Arigas Yuusha Arkfire
◊ Arigas Yuusha Taipan
♦ Arigas Yuusha Wenderson999
◊ Arigas Yuusha New Wave
♦ Arigas Yuusha GregoMacedonio
◊ Arigas Yuusha Tgsilva
♦ Arigas Yuusha kurama1221
◊ Arigas Yuusha D4rk_ECYS
♦ Arigas Yuusha Akugami
◊ Arigas Yuusha kryohsz
♦ Arigas Yuusha Akari
◊ Arigas Yuusha jackcalabresa
♦ Arigas Yuusha alltry
◊ Arigas Yuusha shinibk201
