Sally Amaki dubla Carol na versão Japonesa e Inglês de Tomo-chan
Você está assistindo ao anime de Tomo-chan wa Onnanoko? Recentemente falei aqui sobre a mãe da personagem Carol, pois o anime cortou a informação de que Ferris acabou tendo Carol aos XX anos de idade.
Porém agora iremos falar de uma curiosidade interessante sobre a dubladora da Carol, quem da a voz a Carol na versão japonesa do anime é a Sally Amaki,
Sally é mais conhecida pelo seu papel como Sakura Fujima no anime 22/7. E se eu te falar que a Sally Amaki está dublando a Carol de Tomo-chan, na versão japonesa e também na versão em inglês do anime?
Sim, e ela publicou um vídeo em seu perfil oficial mostrando as gravações da versão americana do anime:
TVアニメ「トモちゃんは女の子！」
第5話の英語版アフレコ映像です🥰
(公開オッケー頂けました😊)
アメリカでは一回日本語の映像を見てからセリフの尺を確認して「ピッピッピッ」って3回音が鳴ったら入るっていう感じでした！
Behind the scenes of “Tomo-chan is a Girl!” episode 5 💕#tomochan pic.twitter.com/S7Zn9YPzcV— Sally Amaki/天城サリー(Gintoki/Kuroo Enthusiast) (@sally_amaki) February 4, 2023
Sally Amaki na verdade nasceu nos Estados Unidos, em Los Angeles, por conta disso ela é fluente em japonês e em inglês, o que a possibilita dublar sua personagem nas duas versões!
O seu vídeo das gravações da versão em inglês do anime receberam mais de 195 mil visualizações e é impressionante não? É interessante ver que ela está sendo chamada para fazer as gravações de animes em inglês também, além da versão japonesa.
A história de Sally Amaki é interessante, ela se mudou para o Japão em 2016, influenciada por animes ela queria se tornar uma dubladora, porém ela falhou em várias audições até que passou em um projeto para o grupo idol 22/7.
Ela não queria se tornar uma idol, e sim uma dubladora, então ela estava relutante em aceitar esse papel, porém aceitou e foi ai que ela viralizou como uma idol que era fluente em inglês.
VIRE MEMBRO YUUSHA Aqui. e veja publicações exclusiva no site, como estranhos filmes JAVs, Recomendações de Mangás e tenha o site Livre de Propagandas ou doe para [email protected]
