Remake de Ranma cortou falas Femininas do Mangá

Até o momento deste post, 5 episódios do remake de Ranma foram exibidos e pelo que temos visto ele segue de forma mais fiel o mangá da autora Rumiko Takahashi do que o anime original de 1989.

Para se ter ideia, o episódio 5 do remake de Ranma vai até a parte em que Ryoga revela porque ele quer vingança contra o rapaz, no anime original isso ocorria no epísódio 10, só para mostrar o quanto de filler o anime original enchia (já que na época o mangá ainda estava em publicação).

Porém apesar de cortar os fillers e ser mais fiel no geral, o remake censura e corta certas falas, provavelmente vistas como “problemáticas” para o ano de 2024.

Remake de Ranma cortou falas Femininas do Mangá

Para esse post terei que narrar os acontecimentos do episódio 4 e 5 de Ranma. No episódio 4 Ranma e Ryoga estão lutando e uma das bandanas do Ryoga corta o cabelo da Akane, que até então é bem comprido.

Nesse momento Akane fica paralisada e Ranma diz que ela está em choque, nisso duas garotas berram “Mas é claro” e outra diz “Que maldade” com a última falando “Você é a pior”.

Ao comparar com o mangá porém, você percebe que apenas a primeira garota manteu a sua fala original. Enquanto que no anime eles falam “que maldade” e “você é a pior”, no mangá elas falam:

“Cabelo é muito importante para uma garota” e “Você deveria saber disso, que tipo de garota é você?”

O anime original mantém os dialogos do mangá.

E essa não foi a única cena que esse tipo de conversa foi cortada, agora vem o pior caso, em outra cena Akane está recordando quando tomou a decisão de deixar o cabelo crescer, já que ela sempre usou o cabelo curto.

Ela é apaixonada pelo Dr.Tofu que ama a Kasumi, e a Kasumi é muito feminina, cabelo longo, fala de forma suave e tal, então quando no flashback a Kasumi busca a Akane com o Dr.Tofu, ela diz isso:

E dai a Akane criança olha para a Kasumi e pensa isso:

E pronto, é isso que temos no remake, que cortou falas da Kasumi presentes no mangá e no anime original.

Tanto no mangá quanto no anime original, nessa cena Kasumi diz isso mais coisas para a Akane:

“Se você não começar a agir mais como uma garota, Dr.Tofu não vai gostar de você”.

Essa fala da Kasumi foi o gatilho para que a Akane tentasse agir mais como uma garota, o que faz com que a cena posterior dela chorando com o Dr.Tofu tenha mais impacto, porque é ela desistindo do primeiro amor dela.

Porque você acha que o remake cortou essas falas “femininas”?

• Nos siga no Google News para receber nossas últimas notícias direto no seu feed
• APOIE o Site virando Membro aqui e navegue no site sem propagandas!