Recebemos versão modificada de Love Live Nijigasaki Gakuen

Recebemos versão modificada de Love Live Nijigasaki Gakuen

Recebemos versão modificada de Love Live Nijigasaki Gakuen e já adianto que não é nada demais tá.

Lembra do anime Love Live Nijigasaki Gakuen, que passou originalmente na temporada de Outuno de 2020?

Desde o dia 11 ele está sendo retransmitido na emissora NHK Eテレ (que é ligada a NHK normal, tá).

E o que rola é que fãs notaram que todas as marcas de empresas reais estão sendo removidas nessa transmissão da NHK.

Por exemplo, essa é a cena original do anime:

Recebemos versão modificada de Love Live Nijigasaki Gakuen

Ali no canto superior direito, está vendo aquele 7? Ali é a marca real da rede de lojas de conveniência 7 Eleven:

Para transmissão na NHK Love Live Nijigasaki tem Logos de empresas removidas

Entretanto, essa é a versão que a NHK está passando:

Recebemos versão modificada de Love Live Nijigasaki Gakuen

O fã abaixo comenta que a versão da NHK tem censurado as marcas:

À primeira vista, essa é realmente a impressão que se tem, mas não é bem assim. Eu fui conferir aqui nos episódios que assisti e o que ocorre é que originalmente, no Japão, o anime tinha as marcas corretas.

Os fãs internacionais é que receberam essa versão modificada, e a NHK está simplesmente transmitindo a versão internacional.

Uma vez que para os japoneses as marcas estavam lá desde sempre, isso é novidade, mas para nós, fãs internacionais, não tem nada de novo.

Abaixo tem mais tweets mostrando as comparações:

Enfim, fica aí a curiosidade haha!


Dakimakuras, almofadas, lençóis, máscaras, quer ficar perto da Waifu ou do Husbando confira o site da Minha Marcka.

Antes de mais nada Siga a VSA no Face, no Instagram, no nosso canal do Youtube e Telegram, e o Hoss no Twitter!!

Hoss

Hoss é o criador da Você Sabia Anime, formado em Design, está estudando japonês, talvez coreano, está treinando desenho em uma mesa e começou a fazer lives no Youtube

%d blogueiros gostam disto: