Produtor impediu que Yuru Camp fosse muito Moe
Masaichi Hotta, produtor do anime Yuru Camp, deu uma entrevista ao Business Insider, onde revelou que eles quiseram evitar que o anime fosse ”muito moe”.
Yuru Camp é publicado na revista Manga Time Kirara, cujo foco principal são mangás de ”garotas fofas fazendo coisas fofas de forma fofa”.
Ele disse que ao produzir o anime, eles se concentraram em evitar duas coisas.
- Quando uma garota elogia a outra, não fazer ela falar ”você é fofa”
- Não fazer elas se tocarem livremente
Ele explicou que este tipo de representações não estava no mangá original. Embora o anime inclua novas linhas de diálogo e outras adições, estas foram feitas para capturar melhor a essência do trabalho em um anime.
“Um leigo pode descuidadamente incluir elementos que na verdade não se misturam com o sentimento do trabalho original. Eu mesmo me certifiquei de proibi-los”, explicou ele. “Em vez disso, tentamos trabalhar com o diálogo e pausamos para dar à luz algo que parecia característico de Yuru Camp. Um excelente exemplo disso está no episódio 3 da primeira temporada com a frase, ‘Nadeshiko, acorda’. Com isso, acho que fomos capazes de retratar as relações humanas de forma cruas”.
Masaichi Hotta tem acompanhado o mangá de Yuru Camp desde o primeiro capítulo, ele disse que o apelo da série está em como ”ele não adere ao moe”. Ele também retrata acampar do ponto de vista de um principiante.
Por conta do equilíbrio entre os diferentes elementos do mangá, Hotta disse que a staff do anime sempre teve problemas em resistir a tentação de enfatizar os elementos que eles valorizam, isso era aplicado a parte de acampar e a de ”garotas fofas”.
Hotta sempre lutou por um equilíbrio de 50:50 entre a história e a parte de acampar. A entrevista também disse o que esperar da segunda temporada.
A primeira foi mais sobre juntar as garotas para acampar, a segunda terá como foco as experiências delas longe umas das outras. Apesar dele falar que as ”garotas seguiram caminhos diferentes”, não é no sentido de brigar.
A frase da segunda temporada é: ”É solitário, mas também divertido, é divertido mas também solitário”.
O anime volta dia 6 de Janeiro.
Eu não assisti Yuru Camp, eles conseguiram?
Gostou do post? CURTA nossa página no Facebook! SIGA o Hoss no Twitter e nosso PERFIL no Instagram!
Sugestões? Correções? Proposta comercial?
Envie um e-mail para [email protected]
