Perfil em Inglês da Toei Chamou Yamato de Ele

Uma nova controvérsia, baseada em uma polêmica antiga, voltou à internet após o perfil oficial em inglês da Toei chamar Yamato de “ele” em um post, o que gerou várias críticas de diversas pessoas.

No aniversário da personagem de One Piece, o perfil em inglês da Toei Animation publicou o seguinte tweet:

“Todo repost vai honrar o espirito livre de Yamato no aniversário dele”

Porém logo em seguida o tweet foi editado para retirar o “ELE” na mensagem e agora está assim:

“Todo repost vai honrar o espirito livre de Yamato hoje”

Obviamente, a publicação original gerou muita controvérsia e as pessoas começaram a brigar nos comentários.

• “Explique, não deveria ser o aniversário dela?”
• “Por que você editou seu erro? Por que não consertou para ‘ela’?”
• “Ela. Acerte na próxima.”
• “Yamato é uma mulher, edite de forma correta.”
• “Você se livrou do erro em vez de arrumar? Reescreva, Yamato é uma mulher.”
• “Toei, ela é uma mulher. Você sabe disso, não é difícil de dizer.”
• “Eu vi o que você fez, seu merda.”
• “Para quem quer que esteja nesse perfil, vai se ferrar. Yamato é uma mulher e nada vai mudar isso, nem você, seu lixo.”

Eu não assisto One Piece, mas pelo contexto do que muitas pessoas estão dizendo, Yamato admira um herói chamado Oden, e a admiração é tanta que ela tenta imitá-lo por completo — inclusive em seu gênero.

Isso me faz lembrar de toda a controvérsia envolvendo Naoto, de Persona 4. Para quem não jogou, passamos boa parte do game achando que Naoto é um garoto, para depois descobrir que, na verdade, ela é uma garota.

Mas o que acontece é o seguinte (e aqui vem um pequeno spoiler de Persona 4): Naoto admira detetives desde criança, e para ela, a imagem ideal de um detetive é a de homens vestidos com aquele terno clássico e chapéu. Então, ela passa a adotar essa imagem ideal e a se vestir como eles, assumindo uma postura masculina, porque é isso que representa o “detetive perfeito” em sua mente.

Não é que Naoto queira ser homem por querer, e sim que ela associa o papel de detetive ao masculino. Tanto que, no epílogo do jogo, ela começa a se vestir de forma mais feminina após se aceitar e resolver seus conflitos internos.