O que é Netorare? Tipos de Netorare e Explicação
Olhando as publicações do site anterior e com o recente post de chantagens que fiz, eu pensei ”podia postar de novo um guia melhorado do que é hentai né”.
Então aqui estamos nós novamente para falar sobre Netorare, o que é netorare, seus tipos etc. Para esse post usei de fonte o Visual Novel Database e muitos outros sites (como esse aqui) e fontes para saber dos vários tipos etc.
O que é Netorare?
Segundo um trecho publicado nesse Medium aqui.
O termo Netorare se origina da forma passiva do verbo Netoru (寝取る), que por sua vez é a combinação das kanjis寝 (leia: ne), que significa dormir, e 取 (leia: tori) que significa pegar, obter, ou levar.
A princípio, é difícil dizer o significado do verbo apenas com isso, mas os japoneses o definem (em uma tradução livre) como o ato de dormir com alguém que já dorme com outro alguém.
Ou seja, dormir, fazer sexo, se envolver sexualmente e afetivamente com alguém que já pertence, está envolvido ou comprometido com outra pessoa.
Em outras palavras, como Netorare provêm da forma passiva de Netoru — Netorareru (寝取られる) — podemos dizer, então, que o Netorare se trata de alguém sofrendo de Netoru (pessoa A), tendo sua pessoa amada (pessoa B) roubada por um outro alguém (pessoa C).
Agora vem, descobri que Netorare não se limita apenas a pessoa com a qual você está se relacionando amorosamente, mas também vale para: Amigos/a de infância, familiares como irmã, mãe etc, uma amiga etc, e por conta disso existe uma categoria para histórias assim.
Tipos de Netorare
Durante a pesquisa eu encontrei 2 definições diferentes para os tipos de Netorare, o site VNDB da alguns tipos enquanto que para mangás/animes eu descobri outras definições.
Para começar nós temos uma arte explicando os tipos de Netorare que foi feito pelo Bose e traduzido pelo Rogério da Cakemoe:
Paramos no Netorase ok? Porque existem 3 tipos principais de Netorare. Netorare – Netori e Netorase, os outros são mais situações que você pode encontrar em mangás e animes por ai.
E existe ainda um outro tipo, chamado de BSS
B – Boku ga
S – Saisho ni
S – Suki datta
”Boku ga Saisho ni Suki datta” isso se traduz para ”Eu gostava dela primeiro”, que são aquelas histórias onde o protagonista e o interesse amoroso NÃO SÃO um casal, mas o interesse amoroso é ”roubado” por outra pessoa.
Pessoal costumava classificar isso como Netorare mas virou sua própria categoria, BSS.
- Nos siga no Google News para receber nossas últimas notícias direto no seu feed
- APOIE a Você Sabia Anime com apenas 3 reais mensais AQUI e tenha acesso ao site sem propagandas!
