Música Tema de Sailor Moon é Baseada em Canção que fala sobre beber Tequila
A música tema de Sailor Moon (Moonlight Densetsu) não é como no original que fala sobre beber e dançar à luz da lua. É o seguinte pessoal, não existem muitas músicas de animes que sejam mais reconhecíveis do que a de Sailor Moon. Apenas o comecinho já é mais do que suficiente para fazer qualquer fã sair cantando por aí.
Mas você sabia que a melodia para ”Moonlight Densetsu”, em questão, vem de uma outra música completamente diferente, confiram abaixo.
”Yume wa Majolica Senorita”, enquanto a abertura começa um pouco diferente, aos 11 segundos é possível perceber que é a ”Moonlight Densetsu” de Sailor Moon com letras diferentes, é claro. A dupla de idols, Key West Club, são as responsáveis pela performance. A letra de ”Yume wa Majolica Senorita” na verdade se diz ”yume no majolica senorita” que pode ser traduzido para ”majolica senorita of dreams,” sendo que majolica se refere à um tipo de cerâmica espanhola. Enfim, a música começa assim…
”Vamos dançar a noite inteira, Luna! Nossa décima segunda rodada de tequila. Não temos com quem ficar essa noite, então tudo bem chorar”
E diz que…
”Homens são todos, todos os espíritos supremos”
E também tem…
”Majorica senorita dos sonhos! Você é o matador
Mas eu percebi que aquele homem era um touro
Um amor que me persegue e me faz querer virar as costas”
A Música Tema de Sailor Moon e Key West Club
”Yume wa Majolica Senorita” foi lançado como um CD single em 21 de agosto de 1992, o que deve fazer alguns fãs de Sailor Moon pensarem que ”Yume wa Majolica Senorita’ usou a melodia de ”Moonlight Densetsu”, pois o anime de Sailor Moon estreou na primavera daquele ano e sua música tema foi lançada como single em 21 de março de 1992, exatamente cinco meses antes de ”Yume wa Majolica Senorita”.
A questão é a seguinte, a Key West Club foi formada em 1991 e já estava tocando ”Yume wa Majolica senorita” em seus shows enquanto Sailor Moon ainda estava na sua produção. Os produtores do anime acharam a música cativante e um acordo foi feito para permitir que a melodia fosse usada como uma estrutura para ”Moonlight Densetsu”.
Claro que a canção tema de Sailor Moon se tornou rapidamente uma das músicas mais famosas do Japão de todos os tempos. Mesmo que ”Yume wa Majolica Senorita” tenha chegado cinco meses atrasado nas prateleiras das lojas, por que é quase totalmente esquecido? Há alguns fatores a serem considerados. Um deles é que quando o CD single de ”Yume wa Majolica Senorita” finalmente foi ás vendas, a canção tinha um novo arranjo onde a conexão com Sailor Moon não é muita clara.
Confira o segundo arranjo para ”Yume wa Majolica Senorita”
Um outro fator que contribuiu é que a Key West Club não durou muito depois que ”Yume wa Majolica Senorita” foi ás vendas. Na verdade, o single foi o último CD que o duo lançou, o que também significa que a canção nunca saiu em um dos álbuns da Key West Club, e no fim de 1992, o grupo acabou. Após a separação da dupla, Miki Nakatani que fazia parte do duo, seguiu para uma carreira solo enquanto Keiko Azuma, a outra vocalista da Key West Club, abandonou os palcos.
Não era possível a música renascer, até 2012 quando ”Yume wa Majolica senorita ” saiu em um CD de compilação de músicas de ídolos de vários artistas da década de 80 e 90, mas mesmo assim, esse CD não vendeu o bastante para chamar a atenção de muitas pessoas. Mesmo servindo de base para a música tema de um dos animes mais populares da cultura pop, ”Yume wa Majolica Senorita” foi parar no fundo do baú.
Via: SoraNews24
A Attack Comic Shop está com mangá originais em japonês disponíveis em seu site agora. Clique aqui e veja todos os mangás
Arigas Yuushas e Maous!
Por fim, MIL ARIGAS à todos os Yuusha e Maou que viraram membros no site da Você Sabia Anime!
Agora além de virar membro é possível ajudar diretamente a Você Sabia Anime, dessa forma trazendo ainda mais conteúdo para você, você pode apenas doar para o pix [email protected], agradecemos imensamente toda ajuda!