Mundo Manga

Mangaka se Surpreende ao encontrar Versão Sem Censura de seu Mangá Yaoi

Mangaka se Surpreende ao encontrar Versão Sem Censura de seu Mangá Yaoi

A pirataria de mangás continua sendo um problema para muitos artistas, mas a mangaká de BL Sattsu Kida teve uma surpresa inusitada ao encontrar sua obra repostada ilegalmente. Além da distribuição sem permissão, os repostadores redesenharam as partes censuradas de uma maneira ainda mais ousada do que a original.

Mangaka se Surpreende ao encontrar Versão Sem Censura de seu Mangá Yaoi

Em um post no Twitter, Kida compartilhou sua experiência:
“Fiquei chocada ao ver meu mangá repostado sem autorização por alguém de outro país. Mas, ao folhear as páginas, percebi que haviam desenhado as partes censuradas de um jeito ainda mais exagerado do que eu havia imaginado!”

Mangaka se Surpreende ao encontrar Versão Sem Censura de seu Mangá Yaoi

A censura em mangás BL e yaoi costuma cobrir certas partes com branco, permitindo que os leitores desenhem os detalhes conforme suas preferências—a prática remonta às revistas gays dos anos 80. Parece que os repostadores ilegais levaram isso ao pé da letra, surpreendendo até o próprio autor.

Outros artistas também relataram casos semelhantes. O mangaká Hasu, por exemplo, contou que sua obra foi repostada sem censura de um jeito tão detalhado que chegou a pensar que haviam removido digitalmente o branco da versão original.

Embora a história tenha sido compartilhada de forma bem-humorada, destaca um problema sério: a pirataria de mangás e como isso afeta os artistas, que muitas vezes perdem controle sobre suas próprias criações, já que agora sabemos que essas versões podem ter sido alteradas.

via Sattsu Kida

Hoss

Hoss é o criador da Você Sabia Anime, formado em Design, está estudando japonês, talvez coreano, está treinando desenho em uma mesa e começou a fazer lives no Youtube