Maho Yamaguchi publica mensagem sincera aos fãs após se formar na NGT48

Maho Yamaguchi publica mensagem sincera aos fãs após se formar na NGT48

Maho Yamaguchi publica mensagem sincera aos fãs após se formar na NGT48A ídolo da NGT48 Maho Yamaguchi anunciou após a apresentação final da sub-unidade “Team G” do grupo na Segunda-Feira que ela e duas outras membras da sub-unidade, Riko Sugahara e Rena Hasegawa, estarão se formando na NGT48. A performance foi a primeira vez em 101 dias que Yamaguchi se apresentou com o grupo, desde seus comentários em Janeiro sobre seu ”suposto” abuso por fãs em dezembro.

Yamaguchi anunciou sua formatura em uma carta pré-preparada, afirmando que “a única coisa que posso fazer pela NGT48 agora é me formar”. Na carta, ela mencionou que o presidente da agência japonesa de talentos AKS disse a ela para não falar sobre o ataque quando os suspeitos nunca foram acusados. “Ele até me disse que eu era ‘um assaltante atacando a empresa'”, disse Yamaguchi.

A alegada agressão ocorreu em Dezembro; Dois suspeitos confrontaram Yamaguchi fora de sua própria casa em Niigata e seguraram seu rosto quando ela estava entrando em sua casa. Segundo a polícia, os dois suspeitos eram estudantes universitários desempregados de 25 anos de idade. A polícia disse que os suspeitos “só queriam conversar com Yamaguchi e não acharam que seria um grande negócio”. Os suspeitos negaram a agressão e foram posteriormente libertados sem acusações.

Yamaguchi começou a falar sobre o incidente nas redes sociais cerca de um mês depois. Yamaguchi disse que inicialmente ficou em silêncio sobre o incidente para não causar problemas, mas acabou falando porque, como ela disse, “tem sido tão difícil para mim, eu não quero que a mesma coisa aconteça com as outras garotas” [da NGT48]. Em uma apresentação no dia 10 de Janeiro, Yamaguchi pediu desculpas por “causar problemas”, aparentemente por causa dessas declarações.

Na quinta-feira, após seu anúncio de formatura, Yamaguchi postou uma mensagem sincera aos seus fãs no Twitter, agradecendo-lhes todo o apoio. Mesmo depois de tudo, ela escreveu que está feliz por ter se juntado à NGT48 por causa dos amigos que fez através dela.

Confira a mensagem completa da ídolo traduzida abaixo:

“Eu, Maho Yamaguchi, vou me formar na NGT48. Lamento muito contar a todos os meus fãs sobre a minha graduação. Eu pelo menos queria fazer isso com um sorriso, mas fiquei muito triste com Rena e Riko anunciando sua formatura na minha frente, e tudo o que eu pude fazer foi segurar as minhas lágrimas”.

Eu amava AKB48 e as ídolos. Eu me odiava por me apaixonar por ídolos e por ir contra os desejos dos meus pais me tornando uma. Eu pensei que se eu nunca tivesse me unido à NGT48, eu nunca teria experimentado esse sentimento. Mas agora eu estou feliz por ter entrado para a NGT48.

Rena, Riko e Mofu estavam sempre lá para me apoiar. Não importa o que alguém dissesse a elas, elas me protegiam, sempre acreditando que o que elas fazem é certo. Eu acho que se eu tivesse feito algo errado, elas teriam ficado super loucas. Elas eram capazes de acreditar em mim, não porque nos conhecêssemos há muito tempo, mas porque compartilhavam as mesmas convicções, e como elas me apoiavam, eu queria apoiá-las. NGT48, eu nunca teria conhecido quem era amigos verdadeiros, estou tão feliz por ter conhecido amigas tão maravilhosos.

E se eu nunca tivesse me juntado a NGT48, eu nunca teria conhecido todos os meus fãs que me apoiaram. Meus fãs tiraram um tempo para pensar em mim do jeito que pensam sobre si mesmos. Eu pensei em todos vocês todos os dias. Eu sempre me arrependi de que a última vez que todos me viram foi com o pedido de desculpas. Seria uma coisa se a única pessoa que eu machucasse fosse eu mesmo e nenhum dos outros membros. Mas eu deixei meus fãs muito tristes. “Sinto muito por fazer todos vocês me verem assim. Por isso resolvi anunciar minha formatura no último dia com um sorriso, mas quando vi o noticiário no dia seguinte não consegui dar um sorriso”. A imagem de todos vocês chorando é queimada em minha mente.

Para os próximos dois eventos de aperto de mão e a performance de formatura, eu quero sorrir para você. Eu quero que você sorria para compensar todas as tristes emoções que eu fiz você se sentir. Assim como você me apoiou, eu quero levantar seus espíritos por sua vez.

Há algumas pessoas que só descobriram sobre mim pela primeira vez por causa do que aconteceu. Há pessoas que dizem que gostariam de ter me conhecido de outra maneira. Mas as experiências tristes e amargas também fazem parte da minha vida, eu estou feliz que nos conhecemos, não importa a forma que tomou. Obrigado por me encontrar todas as suas mensagens, fotos e ilustrações ficaram comigo e me encorajou durante o tempo que eu não estava me apresentando como ídolo. Muito obrigado por isso.

Eu posso estar desistindo como um ídolo, mas como uma pessoa normal, eu quero ser uma mulher forte e gentil que é merecedora do seu amor. Não importa o que as pessoas digam sobre mim pelas minhas costas, eu vou viver fiel a mim mesmo e permanecer no caminho que eu acredito. Desta vez, eu vou mostrar-lhe o feliz me é trabalhar para o meu sonho. Espero que eu possa dar-lhe um pouco de força e coragem também.

Eu não vou pedir para vocês me apoiarem. Só de saber que vocês estão assistindo me faz feliz.

Vocês todos são meus tesouros.”

Maho Yamaguchi, Riko Sugahara e Rena Hasegawa se formarão oficialmente em 18 de Maio. A integrante do NGT48 Team NIII (e atual membro do AKB48) Yuki Kashiwagi também anunciou no sábado que deixará a NGT48, embora permaneça no AKB48. Kashiwagi já havia ocupado posições tanto no AKB48 quanto no NMB48, mas deixou NMB48 em Março de 2015 e anunciou ao mesmo tempo que se juntaria à NGT48.

NGT48 é um grupo irmão do grupo ídolo AKB48 baseado na província de Niigata, lançado em 2015. O grupo anunciou a 11 de Abril que as duas equipes atuais do grupo seriam “dissolvidas” após as apresentações finais no Domingo, e está “reiniciando” como membros de primeira geração e novos membros em formação (também conhecidos como “estudantes de pesquisa” no AKB48 e seus grupos irmãos como a NGT48). Os membros remanescentes das equipes que não estão se formando serão, independentemente da geração de origem, novos membros da “primeira geração” ou novos membros em treinamento.

A dissolução das atuais equipes do grupo NGT48 é a mais recente de uma série de mudanças para o grupo ídolo que começou com o suposto incidente de agressão. As consequências levaram à substituição do diretor da NGT48, Etsuro Imamura, pelo novo gerente de teatro Maiko Hayakawa e pelo novo assistente do diretor de teatro, Tsuyoshi Okada.

AKS postou um comunicado em Janeiro, dizendo que Imamura estava trabalhando com a polícia para investigar a questão, e que outro membro da NGT48 havia desistido do tempo em que Yamaguchi retorna para casa para um homem que a abordou na rua.

No entanto, em outro comunicado posterior, a empresa anunciou que não havia encontrado nenhuma evidência de “ação ilegal” por parte dos membros da NGT48, mas ainda procuraria advogados e especialistas para formar um comitê de terceiros para investigar se algum dos membros havia realizado uma “conduta inadequada”. A empresa anunciou a renúncia de Imamura na mesma declaração. A NGT48 publicou as conclusões do comitê de terceiros em março, que afirmam que nenhuma evidência de “conduta inadequada” foi encontrada neste caso.

A AKS anunciou a renúncia do diretor de teatro da AKB48, Takahiro Hosoi, em Março e também cancelou seu contrato com a Imamura, ambos como resultado da suposta “conduta inadequada”. A Oricon News havia relatado naquele dia que Hosoi e o ex-gerente de teatro do AKB48 Tomonobu Togasaki compartilharam uma fotografia deles bebendo com Imamura no Twitter, Togasaki postou (e depois deletou) o comentário, “Eu ouvi sobre a coisa toda. Todos, não se deixe enganar pelos relatórios inúteis”.


Apoie a VSA através da nossa campanha do Cartase ou via doação direta pelo PayPal