Japoneses Reagem a Notícia de que Americanos Compraram mais Munição por causa do Corona
E no JAPÃO ESTRANHO de Hoje ^^/
O mundo está maluco por causa desse coronavírus né? Quarentenas sendo montadas e as pessoas tendo que ficar em casa, coisas sumindo rápido dos supermercados… e em Março, os japoneses reagiram a uma notícia meio doida.
Americanos estavam comprando muita munição…
アメリカでは新型コロナウィルスの影響により、弾薬の売上げが急増。「2月は記録的売上げ」「前年比の2倍」「ミシガン州からメーカーへの受注数は566％の増加」。メーカーは「充分な在庫がある」として消費者に心配しないように語っている
……何が起きるんです？ https://t.co/gI7PAt3Rtq
— たぶん大佐 (@Col_AYABE) March 6, 2020
”Devido ao efeito do Coronavírus na América, as vendas de munição dispararam, ‘vendas recordes em fevereiro’, ‘o dobro em relação ao ano passado’, ‘pedidos no Michigan aumentaram 566%’, os fabricantes disseram que ‘há bastante munição em estoque’ para que os consumidores não precisem se preocupar.
…o que vai acontecer?”
Diz o tweet acima do nosso amigo.
De acordo com o artigo original publicado no site American Rifleman, além do que foi apontado no tweet, um varejista de munição on-line teve um aumento de 99,7% no tráfego em comparação com o ano passado, outros estados viram as vendas de munição aumentarem em mais de 300%, e especificamente vendas de .223 Rem. e cartuchos 5.56 NATO dispararam 2,036%.
De acordo com os gerentes das lojas, conversando com seus clientes, os dois fatores mais importantes no aumento de suas compras são “perspectiva de um surto de coronavírus e as eleições pendentes”.
WHATA?
Reação de alguns japoneses com esta notícia:
”Eu acho que americanos viram muitos filmes de zumbis”
”Eles acham que o Coronavírus transforma as pessoas em zumbis?”
”Os Americanos usam balas igual a como usam papel higiênico?”
”Japão: Máscaras, papel higiênico; América: Munição”
”Como uma pessoa japonesa, escutar ‘ter muita munição em estoque’ parece ser um mundo diferente”
”O que eles esperam com isso? Executar pessoas?”
”Limpar a bunda com balas me parece… ruim”
Eu também não faço ideia do que pensar e não moro nos Estados Unidos para entender o porquê das vendas de munição terem aumentado, mas é bem… diferente.
