Japoneses gostaram mais da Dublagem de Cowboy Bebop da Netflix do que o Trailer em si
Os fãs Japoneses gostaram mais da Dublagem de Cowboy Bebop da Netflix do que o Trailer em si e agora você vai conferir alguns comentários.
Desde que a Netflix começou a revelar os visuais e primeiros vídeos promocionais da sua adaptação de Cowboy Bebop, fãs estrangeiros tem sido mais críticos do que os japoneses.
Anteriormente eu trouxe aqui impressões iniciais que os japoneses tiveram do Cowboy Bebop da Netflix, e na época os comentários foram divididos.
Entretanto a Netflix liberou um novo trailer para a série, que mostra muito mais cenas, já que Cowboy Bebop estreia na Netflix dia 18 de novembro.
Enfim vamos ver qual foi a reação dos japoneses à um trailer clássico? Que mostra muitas cenas da série? Só antes informar que a versão japonesa foi dublada pelas vozes originais do anime.
Reação dos Japoneses à Cowboy Bebop da Netflix
”Ok, isso está estranho”
”Isso… isso é apenas cosplay”
”Enfim o ator do Spike parece que está com dificuldades por conta da damanda física do papel, suas cenas de ação parece mais ensaios”
”Você pode ver que ele está dando seu melhor, mas…”
”Gostava mais da Faye quando ela era mais feminina”
”Parece que estão querendo deixar o Spike mais sanguinário aqui”
”Isso está parecendo bom, a música original do anime e as vozes originais realmente são incríveis, foi brilhante não ter mudado eles”
”Eu assisti o trailer em inglês e me pareceu estranho, mas as vozes japonesas tem aquele feeling de Bebop, as vozes dos personagens realmente tem um efeito grande”
”As vozes são incríveis… mas ainda me parece cosplay”
”Se a qualidade da dublagem japonesa é assim, então eu vou assistir com certeza! Spike ainda me aparenta ser um imitador de celebridade… talvez eu me acostume com isso”.
”Para as pessoas que não conheçam o anime original, isso dai provavelmente apenas parece um live action maneiro”.
Como você pode ver, ao menos nos comentários selecionados, os japoneses ficaram mais animados por conta da dublagem original do anime do que dos visuais em si.
Como comparação abaixo está o trailer em inglês de Cowboy Bebop da Netflix:
Enfim agora é com você, o quê você achou do novo trailer que a Netflix liberou da série de Cowboy Bebop?
Via: Soranews
Corre pra Attack!!
Então! a Attack Comic Shop está oferecendo novos mangás no seu site com 10% de desconto, aproveite enquanto são novos!!!
Por fim gostaria de agradecer a todos que estão apoiando a Você Sabia Anime, Agora você pode virar membro ou doar (Pix: equipevocesabiaanime@gmail.com ). Dessa forma você ajuda muito a VSA a continuar ativa!
Arigas Maou hollow.ichiiigo
Arigas Maou XxGlaucioxX
Arigas Maou Roxo
Arigas Maou MrPanqueca
Arigas Yuusha Will
Arigas Yuusha Kagarashi
Arigas Yuusha Andore
Arigas Yuusha Vitor Saggioro
Arigas Yuusha Makise Kurissu
Arigas Yuusha Selrach
Arigas Yuusha Brako2197
Arigas Yuusha Arkfire
Arigas Yuusha Taipan
Arigas Yuusha Wenderson999
Arigas Yuusha New Wave
Arigas Yuusha GregoMacedonio
Arigas Yuusha Tgsilva
Arigas Yuusha kurama1221
Arigas Yuusha D4rk_ECYS
Arigas Yuusha Akugami
Arigas Yuusha kryohsz
Arigas Yuusha Akari
Arigas Yuusha jackcalabresa
Arigas Yuusha alltry
Arigas Yuusha shinibk201
Arigas Yuusha Carlosfas
Arigas Yuusha EmiyaKirito
Arigas Yuusha clebsonssj2
Arigas Yuusha Degustador de harem
Arigas Yuusha dirocz
