Ilustrador de Blue Reflection Esclarece declaração sobre Diminuir o FanService

Ilustrador de Blue Reflection Esclarece declaração sobre Diminuir o FanService

Ilustrador de Blue Reflection Esclarece declaração sobre Diminuir o FanService

Dois dias atrás o site ”The Gamer” publicou uma entrevista com Mel Kishida, que é o ilustrador da série de games Blue Reflection e bom, essa entrevista estourou hoje por conta desse trecho aqui:

Kishida teria falado o seguinte:

”Eu acho que se focar em fanservice e fazer disso o aspecto principal é algo que está realmente começando a mudar, não apenas para mim, mas o time está sentido isso também. 

Comparando ao primeiro game, nós estamos tomando um caminho diferente em termos de mostrar o quão atraentes são essas personagens sem nos apoiar no fanservice. 

Para Blue Reflection e outros títulos que eu trabalhei, eu estou vendo uma diferença em como as coisas estão sendo percebidas e as atitudes sobre elas, se você me perguntar, ‘Bom, você desenha muitas ilustrações sexy’, eu vou falar que não é porque eu gosto ou não gosto delas, é só que eu estou criando coisas que os fãs gostam de olhar.”

Ilustrador de Blue Reflection Esclarece declaração sobre Diminuir o FanService 1

Pois bem, esse trecho ai fez muitos sites por ai publicarem como se fosse mais uma desenvolvedora japonesa se rendendo ao politicamente correto, abandonando ecchi etc.

Mel Kishida esclarece a Declaração

Ocorreu que muita gente chegou ao Mel Kishida perguntando sobre essa declaração, e ele então foi ao seu perfil explicar melhor:

Primeiramente o termo ”fanservice”, para ocidentais, normalmente significa ecchi, mas para os Japoneses significa muito mais coisas, então tem que se especificar no que se refere.

Basicamente é o seguinte, o novo game de Blue Reflection ainda tem ecchi (ecchi em especifico, pois fanservice pode ser várias coisas), e ele desenha as coisas sem ter relação com o pensamento moral moderno.

E finalmente, essa diminuição no ”ecchi” que ele mencionou, é algo que eles mesmos lá no desenvolvimento do game querem, nada tem a ver com pressão de fora sob eles como alguns sites sugeriram:

”Eu não sei se as minhas intenções foram traduzidas corretamente, mas isso não é uma questão do que os fãs querem (fan service) ou não, mas sim uma questão do quanto eu me expresso como criador. Já que a essência de Blue Reflection não é erótica…”

”Eu respondi sobre uma mudança de atitude sob a expressão sexual sob garotas adolescentes, não como uma tendência entre os fãs estrangeiros, mas como uma tendência no Japão e da perspectiva do Japão em relação às tendências no exterior. Eu também acredito que as coisas não podem continuar como estão”.

Então é isso, basicamente eles não querem botar conteúdo ero em Blue Reflection porque… não é a ”essência” dessa série.

Enfim, é isso, é a liberdade criativa deles basicamente, ao menos entendi assim.

Abaixo tem um vídeo do novo game:

Blue Reflection: Second Light sai para PC e PS4 dia 9 de novembro.


Estude Japonês Online!

É só clicar na imagem abaixo!

Ilustrador de Blue Reflection Esclarece declaração sobre Diminuir o FanService 2

Por fim gostaria de agradecer a todos que estão apoiando a Você Sabia Anime, Agora você pode virar membro ou doar (Pix: [email protected] ). Dessa forma você ajuda muito a VSA a continuar ativa!

Arigas Maou XxGlaucioxX
🌟 Arigas Maou Roxo
Arigas Maou MrPanqueca
🌟 Arigas Yuusha Will
Arigas Yuusha Kagarashi 
🌟 Arigas Yuusha Andore
Arigas Yuusha Vitor Saggioro
🌟 Arigas Yuusha Makise Kurissu
Arigas Yuusha Selrach
🌟 Arigas Yuusha Brako2197
Arigas Yuusha Arkfire
🌟 Arigas Yuusha Taipan
Arigas Yuusha Wenderson999
🌟 Arigas Yuusha New Wave
Arigas Yuusha GregoMacedonio
🌟 Arigas Yuusha Tgsilva
Arigas Yuusha kurama1221
🌟 Arigas Yuusha D4rk_ECYS
Arigas Yuusha Akugami
🌟 Arigas Yuusha kryohsz 
Arigas Yuusha Akari
🌟 Arigas Yuusha jackcalabresa
Arigas Yuusha alltry
🌟 Arigas Yuusha shinibk201
Arigas Yuusha Carlosfas
🌟
Arigas Yuusha EmiyaKirito

Hoss

Hoss é o criador da Você Sabia Anime, formado em Design, está estudando japonês, talvez coreano, está treinando desenho em uma mesa e começou a fazer lives no Youtube

%d blogueiros gostam disto: