Curiosidades

Google Street View causa Erro no Anime Shoshimin

Shiki nenhum comentário

Google Street View causa Erro no Anime ShoshiminRecentemente se tornou viral na internet japonesa um erro no episódio 7 de Shoshimin, um dos animes da atual temporada. Vocês devem saber que é muito comum pontos icônicos de cidades japonesas serem retratados nos cenários de muitos animes.Temos como exemplo a representação de um dos lugares mais famosos no famoso longa de Makoto Shinkai, Your Name:Porém, parece que dessa vez os animadores de Shoshimin deram mancada ao utilizar um print do Google Street View, um recurso do Google Maps e do Google Earth que permite aos utilizadores verem vistas panorâmicas de 360° na horizontal e 290° na vertical de algumas regiões do mundo.Google Street View causa Erro no Anime ShoshiminO erro surgiu com a tentativa de representar o monumento ''Toshi Keikan 100-Sen''. Veja como o monumento é na realidade e logo após iremos mostrar a imagem dele no Google e no anime.Como o monumento é na realidade:A visão do monumento através do Google Street View:E aparentemente os animadores usaram o Google Street View como referência para representar o monumento no anime de Shoshimin, pois ele aparece com a mesma deformação:Agora vamos conferir algumas reações dos japoneses sobre o erro no episódio 7 de Shoshimin:''Parece que haveria material disponível sem a necessidade de depender do Street View''''Fazer reconhecimento de localização usando o Street View reduz custos e causa uma boa impressão, embora eu ache que eles deveriam ter feito um pouco mais de pesquisa''''O uso do Street View foi criticado no Yuru Camp''''Eu ri muito haha. Eles estão apenas fazendo traços e não entendem a essência''''Porque ir ao lugar real custa dinheiro''''Até o anime japonês do qual eles tanto se orgulham agora é tão ruim. O que eles mais podem fazer?''''Embora pareça que o fazem com grande consciência, não fizeram a sua própria exploração de localização''''A pesquisa de localização realmente altera as taxas de audiência?''''A criação dos desenhos ficou mais bonita do que antes, mas sinto que a qualidade diminuiu. Há cada vez mais coisas que são simplesmente bonitas''Os fãs japoneses atentos não perdem de jeito nenhum erros em animes, o que na verdade seria mais comum que a produção fizesse um reconhecimento do local em vez de dependerem de uma ferramenta do Google.via OtakomuNos siga no Google News para receber nossas últimas notícias direto no seu feed Vire Membro aqui e navegue no site sem propagandasRecentemente se tornou viral na internet japonesa um erro no episódio 7 de Shoshimin, um dos animes da atual temporada. Vocês devem saber que é muito comum pontos icônicos de cidades japonesas serem retratados nos cenários de muitos animes.Temos como exemplo a representação de um dos lugares mais famosos no famoso longa de Makoto Shinkai, Your Name:Porém, parece que dessa vez os animadores de Shoshimin deram mancada ao utilizar um print do Google Street View, um recurso do Google Maps e do Google Earth que permite aos utilizadores verem vistas panorâmicas de 360° na horizontal e 290° na vertical de algumas regiões do mundo.Google Street View causa Erro no Anime ShoshiminO erro surgiu com a tentativa de representar o monumento ''Toshi Keikan 100-Sen''. Veja como o monumento é na realidade e logo após iremos mostrar a imagem dele no Google e no anime.Como o monumento é na realidade:A visão do monumento através do Google Street View:E aparentemente os animadores usaram o Google Street View como referência para representar o monumento no anime de Shoshimin, pois ele aparece com a mesma deformação:Agora vamos conferir algumas reações dos japoneses sobre o erro no episódio 7 de Shoshimin:''Parece que haveria material disponível sem a necessidade de depender do Street View''''Fazer reconhecimento de localização usando o Street View reduz custos e causa uma boa impressão, embora eu ache que eles deveriam ter feito um pouco mais de pesquisa''''O uso do Street View foi criticado no Yuru Camp''''Eu ri muito haha. Eles estão apenas fazendo traços e não entendem a essência''''Porque ir ao lugar real custa dinheiro''''Até o anime japonês do qual eles tanto se orgulham agora é tão ruim. O que eles mais podem fazer?''''Embora pareça que o fazem com grande consciência, não fizeram a sua própria exploração de localização''''A pesquisa de localização realmente altera as taxas de audiência?''''A criação dos desenhos ficou mais bonita do que antes, mas sinto que a qualidade diminuiu. Há cada vez mais coisas que são simplesmente bonitas''Os fãs japoneses atentos não perdem de jeito nenhum erros em animes, o que na verdade seria mais comum que a produção fizesse um reconhecimento do local em vez de dependerem de uma ferramenta do Google.via OtakomuNos siga no Google News para receber nossas últimas notícias direto no seu feed Vire Membro aqui e navegue no site sem propagandas

Recentemente se tornou viral na internet japonesa um erro no episódio 7 de Shoshimin, um dos animes da atual temporada. Vocês devem saber que é muito comum pontos icônicos de cidades japonesas serem retratados nos cenários de muitos animes.

Temos como exemplo a representação de um dos lugares mais famosos no famoso longa de Makoto Shinkai, Your Name:

Japoneses notam erro no episódio 7 de Shoshimin por usarem imagens do Google

No entanto, dessa vez, os animadores de Shoshimin cometeram um deslize ao usar uma imagem do Google Street View, um recurso do Google Maps e Google Earth que permite visualizar áreas com uma perspectiva panorâmica de 360° na horizontal e 290° na vertical.

Google Street View causa Erro no Anime Shoshimin

O erro ocorreu quando os animadores tentaram representar o monumento “Toshi Keikan 100-Sen”. Veja abaixo uma comparação entre o monumento real, sua visualização no Google Street View e como ele foi retratado no anime:

Imagem do Monumento Real:

Monumento Toshi Keikan 100-Sen na vida real

A visão do monumento através do Google Street View:

Monumento Toshi Keikan 100-Sen capturado no Google Street View

Os animadores aparentemente usaram o Google Street View como referência, o que causou uma deformação visual semelhante no anime.

Monumento Toshi Keikan 100-Sen representado no anime Shoshimin com deformação visível

Reações dos Fãs Japoneses

Aqui estão algumas reações dos fãs japoneses ao perceberem o erro no episódio 7 de Shoshimin:

  • “Parecia haver material disponível sem precisar depender do Street View.”
  • “Usar o Street View reduz custos, mas acho que eles poderiam ter feito mais pesquisa.”
  • “O uso do Street View já foi criticado em Yuru Camp.”
  • “Achei engraçado, parece que estão apenas desenhando sem entender a essência.”
  • “Ir ao local custa dinheiro, então eles evitam.”
  • “Mesmo o anime japonês, que eles tanto se orgulham, agora tem essas falhas. O que mais podem fazer?”
  • “Eles parecem conscientes do uso do Street View, mas não fizeram uma pesquisa de campo própria.”
  • “Será que uma pesquisa de campo afetaria as taxas de audiência?”
  • “Os desenhos estão mais bonitos, mas sinto que a qualidade caiu. Cada vez mais coisas são apenas ‘bonitas’ hoje em dia.”

Os fãs japoneses estão sempre atentos a qualquer erro em animes, e muitos acreditam que seria mais comum a produção realizar um reconhecimento de campo do local em vez de depender de ferramentas como o Google Street View.