Ex-Editor de Dragon Ball diz que Evolution é o Pior Filme da História da Jump
Dragonball Evolution é amplamente considerado um dos maiores fracassos na história das adaptações live-action de animes. O longa de 2009, produzido pela 20th Century Studios (antiga 20th Century Fox), recebeu duras críticas de fãs e especialistas. Agora, Kazuhiko Torishima, ex-editor do mangá Dragon Ball, reforça essa visão, chamando o filme de “o maior fracasso da história da Shonen Jump”.
A declaração foi feita no podcast japonês KosoKoso, que Torishima coapresenta com Yuji Horii, criador de Dragon Quest. O episódio, publicado no YouTube em 20 de março de 2025, contou também com a participação do animador Katsuyoshi Nakatsuru, do artista Kazuo Enokimoto e da DJ Naz Chris.
Ex-Editor de Dragon Ball diz que Evolution é o Pior Filme da História da Jump
Torishima acredita que o fracasso de Dragonball Evolution ocorreu porque o Japão não teve controle criativo sobre a produção americana. Segundo ele, se a Shueisha tivesse investido cinco bilhões de ienes (aproximadamente US$ 50 milhões) para garantir os direitos de edição final, o filme poderia ter tido um destino diferente.
No entanto, a Shueisha evitou esse tipo de investimento devido a um fracasso anterior: Daijoubu, My Friend, um filme live-action de 1983 estrelado por Peter Fonda, que trouxe prejuízos para a empresa e afastou seu interesse no cinema.
A decisão de aprovar um filme live-action de Dragon Ball fazia parte de uma estratégia para expandir a franquia globalmente, alinhada ao lançamento da versão norte-americana da Shonen Jump. No entanto, ambos os projetos fracassaram. Sem poder de decisão, o Japão não conseguiu evitar polêmicas como a ocidentalização dos personagens, incluindo Son Goku interpretado por um ator americano, e a reinterpretação da história dentro de um ambiente escolar americano.
Para Torishima, Dragonball Evolution é o pior filme já produzido na história da Shonen Jump e dificilmente algo superará esse fracasso.
O Impacto de Dragonball Evolution no Retorno de Toriyama
Apesar das críticas negativas, Dragonball Evolution teve um efeito inesperado: ele motivou Akira Toriyama a retomar a franquia. Insatisfeito com o resultado e com o fato de que suas sugestões foram ignoradas pela equipe americana, Toriyama voltou a trabalhar na saga, lançando em 2013 o filme Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses.
O impacto do fracasso foi tão grande que até mesmo Justin Chatwin, ator que interpretou Goku no live-action, pediu desculpas publicamente a Toriyama após o falecimento do criador da franquia em março de 2024.
