Ex Editor de Dragon Ball comenta sobre o filme Evolution
Ex Editor de Dragon Ball comenta sobre o filme Evolution
POLÊMICO? Nah
Kazuhiko Torishima atualmente é o diretor representante da Hakusensha, mas antes desta posição, ele trabalhou na Shueisha e foi o editor do Akira Toriyama durante Dr. Slump e a primeira metade de Dragon Ball.
No dia 23 de Abril ele participou de uma palestra na Universidade de Tóquio onde respondeu perguntas do auditório, e uma delas foi sobre aquele filme de Hollywood horrível do Dragon Ball Evolution.
Segundo ele: ”Este foi o meu maior fracasso em relação a uma adaptação em tela”.
Ele disse que após o fracasso do filme, ele conversou com advogados de Hollywood, ele então descobriu que, para o detentor dos direitos originais poder dizer ”sim” ou ”não” durante o processo de produção, isso iria requerer um investimento de 5 bilhões de ienes (ou 45 milhões de dólares).
Segundo o que ele ouviu, o direito de veto seria de 5 bilhões de ienes em investimento. No entanto, esse número teria sido 60/70% do lucro anual da Shueisha naquela época, então eles não estavam preparados para pagar essa quantia.
”Sabendo o que sei agora de Hollywood, eu teria dito: ‘pague os 5 bilhões, em troca eu quero os direitos de distribuição na Ásia, eu garanto que você recupera o dinheiro’, eu teria negociado e conseguido o direito de veto”.
Mas pera aí Hoss, então o estúdio pode fazer o que quiser sem a Shueisha poder falar nada? Sim.
Durante as negociações para a Shueisha dar os direitos de produção para Hollywood, para ela poder ter ”voz” na produção, ela deveria entrar com um investimento inicial, já que não entrou os produtores de Hollywood não eram obrigados a escutar o que a Shueisha teria a dizer.
Eles também conversaram sobre o declínio das revistas e dos mangás físicos e sobre como os mangás digitais crescem a cada dia entre outras coisas.
A matéria completa está aqui para quem sabe japonês.
Antes de mais nada curta a gente no Face, no Instagram, se Inscreva no canal do Youtube e do Telegram, e siga o Hoss no Twitter!!
