Productor de Bocchi the Rock dice que Erika no forzó la censura

Si estás fuera del loop, recientemente la escritora Erika Yoshida dio una entrevista donde dijo que considera el fanservice un “ruido” y que pidió que el ecchi presente en el manga de Bocchi the Rock fuera eliminado de la adaptación al anime.

Esto generó una enorme controversia tanto en Japón como en Occidente (aunque, por alguna razón, algunas personas quieren afirmar que la controversia es solo en Occidente).

Tanto es así que el productor de Bocchi the Rock, Shouta Umehara, acudió a su Twitter para intentar defender lo que Erika dijo en su entrevista, pero la mayoría de las reacciones siguieron siendo negativas.

Productor de Bocchi the Rock dice que Erika no forzó la censura

En su perfil de Twitter, Umehara, quien es el productor del anime Bocchi the Rock, dijo lo siguiente:

“Las personas piensan muchas cosas, ¿verdad? Pero, al menos en mi trabajo con Yoshida-san (Erika), ¡nunca sentí que algo me fuera impuesto! Al contrario, ella escucha las ideas y pensamientos de los demás y los incorpora en las reuniones.”

En otro tuit dijo:

“Yo mismo suelo imponer mis ideas a los demás con frecuencia, así que estoy muy agradecido porque Yoshida-san, Hamaji-san, Keiichi-kun, Kerorira-kun y el resto del equipo son todos del tipo que primero escucha lo que tenemos que decir.”

¿Qué opinas de sus declaraciones? Veamos cómo reaccionaron los japoneses a los comentarios de Umehara. Y sí, SOLO JAPONESES: no hay opiniones occidentales a continuación.

• “Dentro de la propia industria es solo defensa ciega, ignorando lo que se critica. Este medio es así, como era de esperar.”
• “Pueden tener consideración con los colegas de trabajo, pero al parecer no con los fans.”
• “Claro, a veces se puede hacer lo que se quiere en el trabajo sin imponer opiniones, pero la cuestión es que el público encontró ese comentario problemático. Tener éxito en el ambiente de producción y cómo suena eso afuera son cosas distintas.”
• “Además, el autor original elogió en su momento, y el productor de Bocchi the Rock también comentó sobre esta polémica.”
• “Es obvio que ella hace bien su trabajo, eso no está en discusión. El problema es aparecer en los medios difundiendo odio hacia los otakus y provocando, llamándolo explotación sexual. No se puede guardar silencio. Básicamente es un ‘no vengas a ganar dinero con los otakus, vieja rara’. Esa entrevista fue bastante extraña, ¿no?”
• “¿No se puede criticar solo a los otakus extremistas? De cualquier forma, como se dijo, el personal de producción está elogiando a Yoshida.”
• “Bueno, el equipo de producción es como ‘de la casa’. No sé si realmente la defienden o es solo fachada. Pero si lees el artículo completo, unos 90% son inaceptables, provocando peleas con mucha gente. Incluso si se llevan bien en el trabajo, mostrar este tipo de pensamiento en público sería motivo de despido inmediato.”
• “En el trabajo, trata bien a sus colegas y no criticó nada de la historia de Bocchi the Rock en sí. El problema es que, en este caso, aparecen las opiniones personales de Yoshida, y eso es lo malo.”
• “Cuando etiquetás a los lectores y espectadores como ‘otakus agresores sexuales’, cualquier defensa se vuelve inútil. Ser duro con el público y suave con los colegas es un estilo mafioso.”
• “Claro que nadie en el estudio diría: ‘Cortemos esto porque es consumo sexual’.”
• “Quienes siguen los trabajos del productor Umehara saben que esto no tiene sentido.”
• “Gracias por siempre entregar obras llenas de amor por el material original.”

Cabe destacar que… hasta el momento, la autora de Bocchi the Rock simplemente no ha comentado nada sobre la polémica.