Mangaka Hace Fuerte Desahogo Tras el Cancelamiento de su Manga

El manga Gekidou, que comenzó a publicarse en junio de 2025, terminó siendo cancelado después de 35 capítulos. La serie se publicaba en Weekly Young Jump, y el autor Koko Kako terminó desahogándose en su cuenta de Twitter.

En un tweet largo — y realmente muy largo — el autor habló de todo lo que había estado guardando sobre la publicación de su manga. Pero antes de eso, ¿de qué trataba Gekidou?

La historia sigue al estudiante Entaro Mashiba, quien logra conseguir un puesto en el equipo titular de béisbol de su escuela. Sin embargo, en su último año abandona el equipo repentinamente y termina entrando al club de teatro escolar.

A partir de hoy, “Gekidou” ha sido oficialmente cancelado. Yo era el responsable de la historia (nombre/guion) de la obra.

En total fueron aproximadamente nueve meses y medio de serialización, con 35 capítulos. Para una obra semanal, terminó siendo una duración bastante corta.
Era un manga con una premisa algo inusual: un exjugador de béisbol de secundaria que, en su último año, entra al mundo del teatro escolar.

A todos los que lo leyeron hasta el final, muchísimas gracias.

La razón del cancelamiento es simple: los tomos no se vendieron.
Y no es exageración — se vendieron tan poco que te deja con la boca abierta de lo sorprendente que es.

Yo obviamente sabía que existía el concepto de “cancelación” (打ち切り), y ya había escuchado explicaciones sobre eso.
Pero no sabía cómo se tomaba realmente esa decisión ni cómo se comunicaba.

Por eso me sorprendí bastante cuando, menos de dos semanas después del lanzamiento del volumen 1, mi editor empezó a mencionar la palabra “cancelación”.

“¿¡Qué!? ¿¡Tan rápido!? ¡Espera, espera! ¡La historia recién empieza!”

Sentí ganas de agarrarme de mi editor y suplicarle que continuara.
De hecho, hubo momentos bastante vergonzosos en los que insistí y me quejé casi como si estuviera rogando.

Pero al ver lo deprimido y frustrado que también estaba mi editor responsable —a veces incluso más que yo—, poco a poco fui aceptando una verdad absoluta:
ya no había nada más que hacer.

Ese día, después de que terminó la reunión habitual,
me quedé en mi apartamento 1K todavía nuevo, al que me había mudado cuando comenzó la serialización,
simplemente mirando el techo sin pensar en nada.

Sentí como si la dureza del mundo del manga comercial me hubiera golpeado de frente.

Desde el principio sabía que era un tema difícil.
Aun así, como era mi primera serialización, pensé:

“Es mejor escribir algo en lo que pueda dar un swing completo con el bate.”

Así que decidí dibujar exactamente la historia que llevaba mucho tiempo guardada en mi corazón, sin ocultar nada.

Pero cuando la serialización comenzó de verdad, me enfrenté constantemente a muchos problemas y a mis propias limitaciones.

Fue entonces cuando me di cuenta de lo difícil que realmente es dar ese ‘swing completo’ del que siempre hablaba tan fácilmente.

Incluso antes de pensar en si se vendería o no, comprendí que un mangaka tiene que esforzarse muchísimo más de lo que imagina solo para poder terminar de escribir lo que realmente quiere escribir.

Incluso ahora, todavía creo que “Gekidou” es un manga interesante.
Y considero que tener todavía esa sensación es algo bastante afortunado.

En términos de números —impresiones y ventas—, los resultados fueron difíciles todo el tiempo.
Pero afortunadamente cada semana recibíamos comentarios muy apasionados, y sentía que había un entusiasmo genuino alrededor de la obra.

Cuando se anunció el final de la serialización, muchas más personas de las que imaginaba mostraron tristeza, y eso me hizo muy feliz.

Especialmente después de que se decidió la cancelación, poco a poco sentí que:

• ya me había acostumbrado a la vida de serialización

• las distracciones desaparecieron

• y finalmente me estaba acercando a ese “swing completo”.

El hecho de que un manga que trata sobre la “maldición de ganar y perder” terminara siendo cancelado es, visto desde fuera, bastante irónico y hasta poético.

Para mí fue una experiencia de escritura muy especial e intensa.

(La cancelación se decidió oficialmente cuando estaba escribiendo alrededor del capítulo 22. Si lees desde ahí, notarás que empecé a hablar bastante sobre cancelaciones dentro de la propia historia.)

En ese sentido, siento que logré alcanzar un tipo de interés “estrecho pero profundo”.
Pero al mismo tiempo también entendí que para sobrevivir como guionista de manga, ese nivel está muy lejos de ser suficiente.

Hay un argumento que todos los que quieren trabajar con manga escuchan desde muy temprano:

“El manga es un entretenimiento del que el lector puede abandonarlo fácilmente a mitad. No basta con que el final sea satisfactorio — tienes que mantener al lector enganchado desde el principio hasta el final.”

Ahora siento que por fin entendí realmente la importancia de esa idea.

Todo entretenimiento tiene un “costo” que debe pagarse para conquistar al público, y creo que “Gekidou” no pagó lo suficiente ese costo.

Y el resultado de eso fue la cancelación.

Incluso si yo personalmente estoy satisfecho con lo que escribí,
si la obra es cancelada:

• siento que fallé al artista que dibujó el manga, Misumi-san

• fallé a mi editor

• y también decepcioné a todos los que apoyaban “Gekidou”.

Independientemente de la filosofía personal sobre cuánto debe vender una obra, un manga que empiezas debería poder terminarse siempre.

Y como mangaka, es tu responsabilidad entregar al público una obra con suficiente atractivo universal para lograrlo.

Ese fue mi mayor arrepentimiento — y también mi mayor aprendizaje.

Aun así, sigo pensando una y otra vez:

“Gekidou es un manga interesante.”

Pero no vendió nada.

Ahora paso mis días yendo y viniendo entre esas dos realidades.

Por eso decidimos publicar todos los capítulos de “Gekidou” gratis por tiempo limitado, para conmemorar su conclusión.

(Será por una semana a partir de hoy.)

“Gekidou” tiene muchas imperfecciones e inmadurez, y como manga no logró pagar completamente el “costo” necesario para el público.

Por eso el resultado fue que no pudimos justificar cobrar suficiente dinero a los lectores.

Pero al mismo tiempo, no fueron pocas las personas que afirmaron con mucha convicción que la obra era interesante.

Por eso quería dar la oportunidad de que más gente la leyera.

Ya sea que la gente piense “era obvio que no iba a vender” o “oye, pero esto está bueno”, me interesa escuchar cualquier opinión.

Con ese sentimiento hice este último pedido un poco egoísta.

Ahora se puede leer toda la obra gratis de principio a fin.

A quienes siguieron la serie hasta el final, o a quienes la leyeron hasta cierto punto, me haría muy feliz que la volvieran a leer.

Y si pueden compartirla un poco, se los agradecería muchísimo.

Me gustaría que pudiéramos disfrutar juntos incluso este cancelamiento.

Al final, los cancelamientos también son interesantes.

Una vez más, muchas gracias por leer “Gekidou”.

El 17 de abril se lanzarán simultáneamente los volúmenes 3 y 4 (el último).

También terminé de escribir los epílogos de esos volúmenes la semana pasada, y son aún más detallados y profundos que este texto, así que espero que puedan echarles un vistazo.

Cada comentario de ustedes fue una fuente de energía para mí.

También me esforzaré en mi próxima obra.

¡Hasta la próxima!