La exdobladora Jirai-chan se vuelve viral tras denunciar casting couch en la industria del anime

Una influencer conocida actualmente como Jirai-chan se volvió viral en Twitter tras contar algo que le ocurrió cuando intentó convertirse en dobladora dentro de la industria del anime.

El 1 de enero, la exdobladora y ahora influencer digital, Jirai-chan, compartió lo siguiente:

“¿De verdad existe el casting couch (el ‘test del sofá’) en la industria del entretenimiento?”

Sí, existe. A mí también me invitó un director de anime cuando aún era dobladora. Entre los dobladores incluso existe el término “escuadrón del sofá”, usado para referirse a dobladoras novatas que, pese a ser completamente desconocidas, conseguían con frecuencia pequeños papeles en animes de televisión.

Lo desprecio desde el fondo de mi corazón y no quería convertirme en alguien que solo puede conseguir trabajo de esa manera. Por eso he seguido con mi carrera hasta hoy sin dejarme contaminar por eso.»

Su publicación explotó, superando los 5 millones de visualizaciones, y generó muchas dudas entre los usuarios. Un comentario le pidió que diera nombres: quién fue la persona que la invitó a la cama a cambio de un papel y en qué anime.

Sin embargo, Jirai-chan explicó que no podía dar nombres, incluso si tuviera pruebas, porque las otras personas podrían demandarla. Otra persona le preguntó si llegó a doblar a algún personaje en anime. Jirai-chan respondió que consiguió un papel en Kemono Friends únicamente gracias a sus habilidades.

Reacciones de los japoneses

“El casting couch existe en cualquier industria.”

“Cuando iba a elegir una agencia artística, había un campo en el perfil para poner las medidas del cuerpo. Desde ahí ya estaba seguro de que esto existía. Y efectivamente, así fue, jajaja.”

“No sé si esto sea verdad, pero los directores de anime casi no tienen poder para decidir el reparto.”

“Uno piensa que en el mundo del doblaje basta con cantar, bailar y ser linda, pero parece que ahora hace falta un cuarto requisito: el casting couch.”

“No llega al nivel de Johnny’s, pero estructuras similares existen en todas partes…”

“¿En serio…? Ningún lugar se salva, jaja.”

“Si piensas en el casting couch como solo uno de los medios para triunfar, quizá no sea tan malo. Se ve como algo femenino, pero ¿no existirá también el casting couch masculino?”

“Personas que no tienen una trayectoria increíble en la wiki, no se hicieron virales de repente, pero en su segundo o tercer año ya reciben papeles importantes… eso te hace decir ‘ah’, ¿no?”

“No recuerdo quién lo dijo, pero alguien comentó una vez que ‘los trabajos que se consiguen con casting couch no son gran cosa, así que no vale la pena’.”

“Cantantes idols de la era Showa ya dijeron que esto existía, y hasta a las bandas les llevaban mujeres para pasar la noche, así que no sería nada raro.”

“No voy a decir nombres, pero hay muchas dobladoras muy populares que ves y piensas: ‘esa definitivamente no lo necesitó’. Pero como todas se han vuelto más bonitas, estos rumores aumentan.”

“El problema es que incluso personas con un talento increíble, cuando no reciben oportunidades, terminan viendo el casting couch como último recurso.”

“Envidia, la verdad.”

“Si fuera un productor, lo entendería, pero que un director haga eso… ¿de verdad tienen tanto poder?”