El manga de Chou Kaguya-hime genera controversia porque el ilustrador no dibuja yuri

Chou Kaguya-hime es un nuevo anime original que tuvo cierto éxito y que recientemente recibió una adaptación al manga con ilustraciones de Taro Yoneda. Sin embargo, esto desató una controversia alrededor del artista.

Muchos ilustradores japoneses tienen tipos de contenido que se sienten cómodos dibujando y otros que prefieren evitar. En 2022, Taro Yoneda se volvió tema de conversación porque en sus términos de comisión indicaba que no aceptaba trabajos de yuri ni BL, lo que generó críticas en su momento.

Y qué tiene que ver eso con la situación actual? El punto es que Yoneda aceptó ilustrar el manga de Chou Kaguya-hime, y para una parte del público el anime es considerado yuri. Por eso, algunos fans ven su participación como una “ofensa.”

Las críticas aumentaron cuando el artista comentó recientemente que tuvo que recortar algunas escenas para mejorar el ritmo de la adaptación. Aunque explicó que también se esforzó por resaltar los momentos importantes en la versión manga, varios fans comenzaron a sospechar que los recortes podrían incluir “escenas yuri,” lo que incrementó aún más la desconfianza.

En redes sociales, las reacciones fueron desde decepción hasta enojo. Algunos cuestionaron por qué alguien que supuestamente no disfruta del yuri aceptaría trabajar en un título “con esa temática.” Otros acusaron al ilustrador de estar motivado solo por dinero. También hubo quienes señalaron que opiniones antiguas no necesariamente representan la postura actual de un profesional. Incluso hay personas intentando boicotear el manga.

¿Chou Kaguya-hime es realmente yuri?

Estoy por ver el anime, pero todavía no lo he hecho. Noté que en MyAnimeList no tiene la etiqueta de Yuri/Girls Love. Sin embargo, existe un tema en el foro donde una persona da su opinión sobre si Chou Kaguya-hime es yuri o no. Según ese usuario, el anime NO es yuri. Aunque muestra que las dos protagonistas se aman, podría tratarse de un amor distinto al romántico.

Creo que podría ser un caso similar al de Lycoris Recoil. Yo vi ese anime y personalmente no percibí absolutamente NADA de yuri (y me gustan los animes yuri, incluso tengo dos en mi top 10). Aun así, para mucha gente Lycoris Recoil sí es yuri. Difícil de entender.

Aún veré Chou Kaguya-hime para decidir si siento una vibra yuri o si es otro tipo de amor. Pero si visitas el perfil del ilustrador, verás que hay muchas personas quejándose.