Autora critica a hombres adultos que se quejan de la censura en Bocchi the Rock
La mangaka Fukuchi Mami publicó un tuit criticando a los hombres adultos que se quejan de no poder ver a una “menor sexualizada”, todo por la controversia alrededor de Bocchi the Rock. Cabe aclarar que Fukuchi Mami no es la autora de Bocchi the Rock.
La guionista que trabajó en el anime de Bocchi the Rock reveló en una entrevista que considera el fanservice como “ruido” y pidió que algunas escenas fueran eliminadas del anime.
Esto incluye a las chicas comentando sobre el tamaño de los pechos y una escena de baño en la que Bocchi, debido a su nerviosismo extremo, decide meterse en una bañera con hielo para enfermarse.
En el manga, ella se baña desnuda, pero en la versión del anime cambiaron la escena para que usara un traje de baño. Al principio nadie entendía por qué, pero después de la entrevista estalló una gran polémica.
Autora critica a hombres adultos que se quejan de la censura en Bocchi the Rock
Fukuchi Mami comentó lo siguiente:
“Para lograr la supremacía del anime, decidimos vestir con un traje de baño a una menor, que no necesitaba ser sexualizada, después de discutirlo con la autora original.”
“… Esta postura tan correcta de la producción me hace ver lo chocante y oscura que es la realidad de Japón, al observar la reacción de algunos hombres adultos (aunque creo que solo es una parte de ellos).”
Básicamente, critica que hombres adultos se quejen de la censura aplicada al anime. En otro tuit, dijo:
“Si es una obra pensada para ser vista por un público amplio, naturalmente hay que tener cuidado con las representaciones ligadas al sexo, que son delicadas. Creo que intentar ganar popularidad con erotismo fácil y cliché quedará obsoleto de aquí en adelante.
En la práctica, no son pocas las obras que abandono porque esas llamadas escenas de fanservice interrumpen y molestan. Para aclarar: no estoy en contra de las expresiones eróticas cuando tienen una necesidad narrativa.”
Una vez más, parte del grupo de “fanservice solo si hay necesidad narrativa”. En fin, sus opiniones generaron las siguientes reacciones del público japonés:
“¡Entonces haz también la supervisión del manga para lograr la supremacía del manga!”
“Bueno… ¿no es natural que los hombres quieran ver cuerpos desnudos?”
“Es cierto, si quieres eso solo lee manga erótico.”
“Curioso que cuando se trata de desnudos de chicos guapos, las mujeres están felices de dibujarlos.”
“Ah, pero si son chicos desnudos, entonces está ‘bien’.”
“Si empiezas a decir que el fanservice ‘no es necesario’, se acabó. El anime en sí no es necesario. Si solo quieres consumir lo ‘necesario’, entonces come, caga y duerme.”
“Dentro de poco van a decir que las menores tienen que taparse la cara, jaja.”
“Lo están distorsionando como si fueran solo los ‘lolicons’ los que reaccionan en contra.”
“Sinceramente, lo que me molesta es cuando niñas menores en ilustraciones son sexualizadas… en el fondo es porque no soporto la libido repulsiva de los otakus detrás de eso. Eso es todo.”
“Animes que solo muestran chicas menores ya son desde el inicio ese tipo de anime.”
“Pero la cuestión es: si no está bien en el anime, ¿por qué está bien en el manga?”
“Si es así, la autora original del manga se convierte en una villana que retrata la explotación sexual de menores. Si defiendes los cambios, también deberías criticar la existencia del manga, de lo contrario no tiene sentido.”
“El flujo natural es regular toda la cultura BL.”
“Esa mujer tampoco entiende la esencia de la polémica. Son todos unos idiotas.”
“En serio… yo pensaba que todos los ilustradores eran pervertidos… ¿no lo eran?”
“El ‘ideal supremo’ siempre ha sido ‘las mujeres jóvenes’.”
“Al final, ¿no era totalmente innecesaria la escena del baño?”
“Pero la escena es precisamente de la protagonista intentando evitar el trabajo a medio tiempo, metiéndose en un baño con hielo para resfriarse. Si la cortas, la historia pierde sentido.”
“Entonces podría estar con un traje de baño, no haría diferencia.”
“¿Usar traje de baño en la bañera de casa? ¿Estás loco?”
“Otra más distorsionando el tema principal.”
Algunos también señalaron algo cierto: ¿y el manga de Bocchi the Rock, que es escrito e ilustrado por una mujer? La autora de Bocchi es mujer, y el manga incluye escenas ecchi y diálogos de las chicas sobre pechos.
Incluso el tamaño de los pechos de Bocchi fue reducido por completo en la versión anime. Entonces, si fue eliminado en el anime, ¿está bien que el manga lo muestre todo? Al fin y al cabo, los niños también leen manga, ¿no?
En conclusión, parece que la polémica seguirá.