Episódio 5 de Tokyo Revengers causa ira na Internet por causa de Censura
Episódio 5 de Tokyo Revengers causa ira na Internet por conta de censura.
Tokyo Revengers é um dos animes mais populares da atual temporada e é… eu não tô assistindo ele.
Assim, eu não comento no site o que é popular ou tem potencial de ser popular, eu vejo os animes que tenho vontade.
Eu li a sinopse de Tokyo Revengers, vi PV, dei uma olhada no mangá mas não me agradou então decidi não ver.
E agora uma polêmica com Tokyo Revengers estourou e lá fui eu pesquisar para saber o que aconteceu!
Do nada meu twitter encheu de comentários da galera reclamando de como o episódio está mega censurado.
Episódio 5 de Tokyo Revengers causa ira na Internet
Para ver várias reclamações é só entrar nos comentários da publicação abaixo, que pertence a conta oficial de Tokyo Revengers em inglês:
Need a refresher? Watch this Tokyo Revengers Special Feature before Episode 5!
✨MORE: https://t.co/Z6ZFywlnvK pic.twitter.com/sgwGbsatRs
— Tokyo Revengers (@tokyo_rev_en) May 8, 2021
Ao entrar na publicação você vê muita gente reclamando de que o episódio foi censurado demais.
Perguntei no twitter para entender melhor o que rolou e segundo a galera que me respondeu e lendo mais comentários, alguns personagens do mangá/anime usam um símbolo chamado Manji que é bem parecida com a suástica nazista, mas não é exatamente o mesmo símbolo.
Pois bem, pelo que parece o símbolo Manji aparece nas roupas dos personagens e abaixo tem um vídeo comparando a versão original com a que foi transmitida no Crunchyroll.
Em cima a versão do Crunchyroll e embaixo a original:
Por causa da suástica, ai fizeram isso em várias cenas do ep.
— Davis 💫 (@davis2222g) May 8, 2021
Arigas demais ao Davis pelo vídeo \o/
Como você pode ver pelo vídeo acima, a versão censurada sofre com uma edição bem cagada para não mostrar o símbolo, com uma censura bem tosca o que irritou os fãs.
E com razão também.
O Símbolo Manji
Como já mencionei eu não leio ou assisto a série, vocês podem ver os personagens com o símbolo Manji na arte abaixo:
Pelo que eu pesquisei aqui, o símbolo Manji vem do budismo e significa coisas como paz, prosperidade etc.
Mas eu tô feliz pelos fãs (ao menos alguns) que aparentemente sabem a diferença entre a suástica nazista e o símbolo Manji, já que vi comentários sobre isso entre as reclamações.
Vi gente que falando que só precisava botar uma nota que era de boa.
Abaixo tem algumas cenas do episódio de hoje onde o símbolo aparece:
Outra coisa que está rolando é muita reclamação com o Crunchyroll, muita gente afirmando que eles que censuraram o episódio.
Sim, é uma possibilidade que o Crunchyroll tenha censurado o episódio mas também existe a chance do Japão ter censurado ele e enviado a versão censurada para cá com medo de controvérsia sabe.
Isso já rolou antes, de episódio ter vindo já censurado pro ocidente.
Mas eu acho bom os fãs estarem lutando pela versão sem censura de seus animes.
Comprando na Amazon você apoia a Você Sabia Anime!
