Eiichi Kuboyama diz que se Situação Continuar, não teremos anime em Julho
Atualização: Tradução Melhorada
Só para comentar que… o que ele disse não é nada mais do que o óbvio, se a situação continuar como ta, é claro que talvez em Julho alguns animes sejam adiados.
O animador e diretor Eiichi Kuboyama publicou em seu twitter sua opinião sobre a atual situação do Coronavírus, em que alguns animes foram adiados. Para ele, não tem como exibir animes mesmo em Julho.
何か声優のせいでアニメがストップしている印象だけど、違うからね。
正直、作画スタジオが閉鎖になっても大した影響は無いけど、撮影会社が閉鎖したら数作品落ちるよね。
あと、勝手に4月から7月に延期しているけど、今のままだと7月も無理だと思うよ。
そんな感じ。
— クボヤマ エイイチ (@kuboyamama) April 12, 2020
”Existe a impressão de que os animes estão sendo pausados por conta de problemas com os dubladores, mas é diferente…
Para ser honesto, se o estúdio de animação fechar ou não, não tem nenhum impacto, mas se a empresa, que está a cargo da filmagem/fotografia fechar, muitos trabalhos serão prejudicados.
Existem animes que foram adiados de Abril para Julho, mas se a situação continuar, mesmo exibir em Julho será impossível.
É assim que é”
Em relação a quais animes ele se refere? Talvez só os que ele esteja trabalhando ou ele fala no geral, só vamos saber de fato como será a temporada de Julho quando estiver chegando, não sabemos como a situação estará até lá.
Você pode ver a lista de trabalhos dele aqui.
