Duolingo está ensinando frases estranhas a Hiro Mashima
O autor de Fairy Tail e Edens Zero está aprendendo inglês mas o Duolingo está ensinando frases estranhas a Hiro Mashima.
O autor publicou recentemente dois prints dele no Duolingo, porém as frases são meio estranhas…
No dia 8 de novembro ele postou dois prints de frases estranhas.
Primeiramente tivemos essa pérola aqui:
“Melhor não”.
やめたほうがいい。 pic.twitter.com/TgrjYvwSS7
— 真島ヒロ (@hiro_mashima) November 8, 2021
A frase acima em inglês diz:
“Eu vou colocar o microondas no banheiro”
E ai uma imagem de uma moça feliz de alegria. É uma ideia perigosa devido a natureza do microondas e do banheiro né, não recomendo você juntar os dois.
Já em seguida Hiro postou isso:
“Ele também te ensina frases em inglês que você nunca usará, gosto disso”
他にも一生使わないであろう英語も教えてくれる。好き。 pic.twitter.com/eRbvAajmsi
— 真島ヒロ (@hiro_mashima) November 8, 2021
Na tradução:
“Eu tenho um pescoço mais longo do que o daquela girafa”
É, eu não vejo uma pessoa tendo um pescoço tão longo assim, quer dizer, não com a tecnologia atual né, vai que no futuro não se tenha mais nada a fazer?
Enfim… ao menos eu acho essas frases melhores que as clássicas:
“Kore wa pen desu”
Um dos cursos de japonês que eu fiz veio com essa no começo, eu fiquei “não acredito nisso… é sério?”, eu fiz o curso porque ganhei ele né, mas fiquei sei lá, vendo todas as frases clichês que existem.
Corre pra Attack!!
Então! a Attack Comic Shop está oferecendo novos mangás no seu site com 10% de desconto, aproveite enquanto são novos!!!
Por fim gostaria de agradecer a todos que estão apoiando a Você Sabia Anime, Agora você pode virar membro ou doar (Pix: [email protected] ). Dessa forma você ajuda muito a VSA a continuar ativa!
🌟 Arigas Maou hollow.ichiiigo
⭐ Arigas Maou XxGlaucioxX
🌟 Arigas Maou Roxo
⭐ Arigas Maou MrPanqueca
🌟 Arigas Yuusha Will
⭐ Arigas Yuusha Kagarashi
🌟 Arigas Yuusha Andore
⭐ Arigas Yuusha Vitor Saggioro
🌟 Arigas Yuusha Makise Kurissu
⭐ Arigas Yuusha Selrach
🌟 Arigas Yuusha Brako2197
⭐ Arigas Yuusha Arkfire
🌟 Arigas Yuusha Taipan
⭐ Arigas Yuusha Wenderson999
🌟 Arigas Yuusha New Wave
⭐ Arigas Yuusha GregoMacedonio
🌟 Arigas Yuusha Tgsilva
⭐ Arigas Yuusha kurama1221
🌟 Arigas Yuusha D4rk_ECYS
⭐ Arigas Yuusha Akugami
🌟 Arigas Yuusha kryohsz
⭐ Arigas Yuusha Akari
🌟 Arigas Yuusha jackcalabresa
⭐ Arigas Yuusha alltry
🌟 Arigas Yuusha shinibk201
⭐ Arigas Yuusha Carlosfas
🌟 Arigas Yuusha EmiyaKirito
⭐ Arigas Yuusha clebsonssj2
🌟 Arigas Yuusha Degustador de harem
⭐ Arigas Yuusha dirocz
🌟 Arigas Yuusha Souzuke
