Crunchyroll está testando IA para legendas

E a discussão sobre o uso de IAs continua no mundo dos animes, foi só agora a pouco que publicamos de toda a treta com o autor de Kanojo Okarishimasu usando IA em uma arte e agora mais essa.

Recentemente em uma entrevista, o presidente da Crunchyroll, Rahul Purini, confirmou que a Crunchyroll está testando IA generativa em legendas e closed caption.

Crunchyroll está testando IA para legendas

O teste é um esforço para ”otimizar seus processos” para permitir o lançamento de legendas em mais idiomas, próximo à data de lançamento em japonês dos episódios sazonais de anime.

A empresa também está testando IA generativa para ajudar os usuários a personalizar sua experiência e descobrir títulos, e estão testando IA em geral para diferentes fluxos de trabalho na empresa.

O Crunchyroll já chegou a soltar um episódio do anime Yuzuki-san Chi no Yon-Kyōdai com legendas de “qualidade baixa” o que gerou reclamações dos usuários, logo após o episódio foi removido e voltou ao ar com novas legendas.

Agora é ver como o uso da IA para a tradução e legendas vai ficar, algumas empresas japonesas já usam a IA para tradução de mangás.

via ANN